刚果天然孔雀石吊坠,梯形,搭配棕色皮绳。 所见即所得。 - 高度: 4.1 cm - 宽度: 2.1 cm- 20.92 g





€1 |
|---|
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 146014条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
Pendentif en malachite naturelle polie, taillée en plaque trapézoïdale, livré sur son cordon de cuir marron.
这段落请保留原文的结构与格式,翻译如下:
真石孔雀石打磨成平板梯形吊坠,搭配棕色皮绳带来。
Cette malachite provient de République démocratique du Congo, dans la région du Katanga, l'un des plus grands gisements de cuivre et de malachite au monde. Longtemps associée à la Russie, elle ornait les palais des tsars : le salon de malachite de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg, en est le plus célèbre exemple. Ses bandes concentriques, uniques sur chaque pièce, font toute sa singularité : ici, les veines ondulées passent du vert profond au vert clair.
这块孔雀石来自刚果民主共和国的卡坦加地区,是世界上最大的铜矿与孔雀石矿床之一。长期与俄罗斯相关联,它点缀着沙皇的宫殿:圣彼得堡艾尔米塔日的孔雀石厅便是最著名的例子。它的同心条纹在每一块上都独一无二,正是它的独特之处:这里,蜿蜒的纹理从深绿过渡到浅绿。
En lithothérapie, la malachite est la pierre de la transformation. Elle est associée à la confiance en soi, à l'audace et à l'expression des émotions, et on la porte volontiers pour s'ouvrir au changement.
在石疗中,孔雀石被视为变革之石。它与自信、勇气和情感表达相关,人们常佩戴它以 openness to change,愿意迎接变化。
Photographies réelles, ce que vous voyez est ce que vous recevez.
真实照片,您所看到的即您收到的。
-----------------------------------
1. Envoi sécurisé avec numéro de suivi postal.
1. 安全寄送,附带邮政追踪号码。
2. Expédition 2 fois par semaine. Pour l'Europe et l'international, le délai de livraison peut varier de 8 à 15 jours selon la destination et le délai des contrôles de douane aux frontières.
2. 每周发货2次。对于欧洲与国际订单,交货时间可能因目的地和边境海关清关时间而有所不同,通常在8到15天之间。
3. Toutes mes pierres sont véritables, sans traitement de couleur, de résine, ni de plastique. Elles ont toutes été sélectionnées avec attention, mais comme ce sont des produits naturels et artisanaux, elles peuvent parfois présenter de petites imperfections.
3. 我的所有石头均为真石,没有着色处理、树脂或塑料。它们都经过认真挑选,但由于自然材料和手工制品,偶尔会有小瑕疵。
4. Les photos ont été prises avec un éclairage adapté afin de restituer le plus fidèlement possible les couleurs naturelles de la pierre.
4. 拍摄时使用了合适的光线,以尽量真实地还原石头的自然色彩。
5. Contrairement à un bijou industriel, un bijou artisanal en pierre et en argent réalisé a la main, même de qualité, peut présenter de légères marques ou traces qui témoignent de son authenticité.
5. 与工业珠宝不同,手工制作的石头与银饰珠宝,即使质量上乘,也可能留下轻微的痕迹,显示其真实性。
7. Veuillez examiner attentivement les photographies, celles-ci font partie intégrante de la description.
7. 请仔细查看照片,照片是描述的组成部分。
Merci de votre intérêt et bonnes enchères.
Pendentif en malachite naturelle polie, taillée en plaque trapézoïdale, livré sur son cordon de cuir marron.
这段落请保留原文的结构与格式,翻译如下:
真石孔雀石打磨成平板梯形吊坠,搭配棕色皮绳带来。
Cette malachite provient de République démocratique du Congo, dans la région du Katanga, l'un des plus grands gisements de cuivre et de malachite au monde. Longtemps associée à la Russie, elle ornait les palais des tsars : le salon de malachite de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg, en est le plus célèbre exemple. Ses bandes concentriques, uniques sur chaque pièce, font toute sa singularité : ici, les veines ondulées passent du vert profond au vert clair.
这块孔雀石来自刚果民主共和国的卡坦加地区,是世界上最大的铜矿与孔雀石矿床之一。长期与俄罗斯相关联,它点缀着沙皇的宫殿:圣彼得堡艾尔米塔日的孔雀石厅便是最著名的例子。它的同心条纹在每一块上都独一无二,正是它的独特之处:这里,蜿蜒的纹理从深绿过渡到浅绿。
En lithothérapie, la malachite est la pierre de la transformation. Elle est associée à la confiance en soi, à l'audace et à l'expression des émotions, et on la porte volontiers pour s'ouvrir au changement.
在石疗中,孔雀石被视为变革之石。它与自信、勇气和情感表达相关,人们常佩戴它以 openness to change,愿意迎接变化。
Photographies réelles, ce que vous voyez est ce que vous recevez.
真实照片,您所看到的即您收到的。
-----------------------------------
1. Envoi sécurisé avec numéro de suivi postal.
1. 安全寄送,附带邮政追踪号码。
2. Expédition 2 fois par semaine. Pour l'Europe et l'international, le délai de livraison peut varier de 8 à 15 jours selon la destination et le délai des contrôles de douane aux frontières.
2. 每周发货2次。对于欧洲与国际订单,交货时间可能因目的地和边境海关清关时间而有所不同,通常在8到15天之间。
3. Toutes mes pierres sont véritables, sans traitement de couleur, de résine, ni de plastique. Elles ont toutes été sélectionnées avec attention, mais comme ce sont des produits naturels et artisanaux, elles peuvent parfois présenter de petites imperfections.
3. 我的所有石头均为真石,没有着色处理、树脂或塑料。它们都经过认真挑选,但由于自然材料和手工制品,偶尔会有小瑕疵。
4. Les photos ont été prises avec un éclairage adapté afin de restituer le plus fidèlement possible les couleurs naturelles de la pierre.
4. 拍摄时使用了合适的光线,以尽量真实地还原石头的自然色彩。
5. Contrairement à un bijou industriel, un bijou artisanal en pierre et en argent réalisé a la main, même de qualité, peut présenter de légères marques ou traces qui témoignent de son authenticité.
5. 与工业珠宝不同,手工制作的石头与银饰珠宝,即使质量上乘,也可能留下轻微的痕迹,显示其真实性。
7. Veuillez examiner attentivement les photographies, celles-ci font partie intégrante de la description.
7. 请仔细查看照片,照片是描述的组成部分。
Merci de votre intérêt et bonnes enchères.

