WECK - 工作工具 (3) 升级再造 - 复古灭菌器





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 145776条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
这组三件复古镀锌铁制品包括一件 WECK 罐藏灭菌器,适合创意再利用。
卖家的描述
一组包含两只结实的复古金属罐,采用镀锌钢板制成,理想用作乡村、田园或工业风格的家具配件(伞架、花盆、装饰物)或实用用途。
1. Sterilizzatore per conserve J. Weck GmbH (Germany, anni '50/'60)
Autentico sterilizzatore per barattoli sottovuoto prodotto dalla storica azienda tedesca J. Weck GmbH.
• Marchi e punzoni: Logo originale "WECK" in rilievo circondato dalle iconiche fragole stilizzate sulla testa dell'inserto centrale; numero "32" impresso sul corpo esterno.
• Componenti: Pentola principale con due manici laterali, coperchio originale con maniglia e supporto interno estraibile completo di base forata e asta centrale a quattro barre.
• Dimensioni: Altezza totale (con coperchio) 43 cm circa; altezza solo fusto 32 cm circa; diametro superiore esterno 34-35 cm circa.
2. Secchio in lamiera zincata (Europa orientale, fine XX secolo)
Classico secchio troncoconico multiuso in acciaio zincato con bordo superiore rinforzato e manico ad arco.
• Marchi e punzoni: Logo della manifattura e iscrizione in cirillico impresse in rilievo sul fondo esterno • Dimensioni: Altezza 42 cm circa diametro superiore 32 cm circa
Condizioni generali del lotto:
Entrambi gli oggetti si presentano in buone/ottime condizioni vintage, strutturalmente integre e solide, con una bella patina naturale del tempo, leggeri segni d'uso e normale ossidazione superficiale tipica dello zinco d'epoca.
galvanized steel containers, ideal as rustic, country, or industrial decor pieces (umbrella stands, planters, display items) or for practical use.
1. J. Weck GmbH Canning Sterilizer (Germany, 1950s/1960s)
Authentic vintage water-bath canning sterilizer produced by the historic German company J. Weck GmbH.
• Hallmarks: Original embossed "WECK" logo surrounded by stylized strawberries on the central rack handle; size number "32" stamped on the outer pot body.
• Components: Main pot with two side handles, original lid with top handle, and complete removable inner rack with perforated base and four-rod central column.
• Dimensions: Total height (with lid) approx. 43 cm; pot height approx. 32 cm; outer top diameter approx. 34-35 cm.
2. Galvanized Steel Bucket (Eastern Europe, late 20th century)
Classic multi-purpose tapered galvanized steel bucket featuring a rolled top rim and carry handle.
• Hallmarks: Manufacturer's logo and Cyrillic inscription embossed on the outer bottom
一组包含两只结实的复古金属罐,采用镀锌钢板制成,理想用作乡村、田园或工业风格的家具配件(伞架、花盆、装饰物)或实用用途。
1. Sterilizzatore per conserve J. Weck GmbH (Germany, anni '50/'60)
Autentico sterilizzatore per barattoli sottovuoto prodotto dalla storica azienda tedesca J. Weck GmbH.
• Marchi e punzoni: Logo originale "WECK" in rilievo circondato dalle iconiche fragole stilizzate sulla testa dell'inserto centrale; numero "32" impresso sul corpo esterno.
• Componenti: Pentola principale con due manici laterali, coperchio originale con maniglia e supporto interno estraibile completo di base forata e asta centrale a quattro barre.
• Dimensioni: Altezza totale (con coperchio) 43 cm circa; altezza solo fusto 32 cm circa; diametro superiore esterno 34-35 cm circa.
2. Secchio in lamiera zincata (Europa orientale, fine XX secolo)
Classico secchio troncoconico multiuso in acciaio zincato con bordo superiore rinforzato e manico ad arco.
• Marchi e punzoni: Logo della manifattura e iscrizione in cirillico impresse in rilievo sul fondo esterno • Dimensioni: Altezza 42 cm circa diametro superiore 32 cm circa
Condizioni generali del lotto:
Entrambi gli oggetti si presentano in buone/ottime condizioni vintage, strutturalmente integre e solide, con una bella patina naturale del tempo, leggeri segni d'uso e normale ossidazione superficiale tipica dello zinco d'epoca.
galvanized steel containers, ideal as rustic, country, or industrial decor pieces (umbrella stands, planters, display items) or for practical use.
1. J. Weck GmbH Canning Sterilizer (Germany, 1950s/1960s)
Authentic vintage water-bath canning sterilizer produced by the historic German company J. Weck GmbH.
• Hallmarks: Original embossed "WECK" logo surrounded by stylized strawberries on the central rack handle; size number "32" stamped on the outer pot body.
• Components: Main pot with two side handles, original lid with top handle, and complete removable inner rack with perforated base and four-rod central column.
• Dimensions: Total height (with lid) approx. 43 cm; pot height approx. 32 cm; outer top diameter approx. 34-35 cm.
2. Galvanized Steel Bucket (Eastern Europe, late 20th century)
Classic multi-purpose tapered galvanized steel bucket featuring a rolled top rim and carry handle.
• Hallmarks: Manufacturer's logo and Cyrillic inscription embossed on the outer bottom

