Edition originale de la traduction française du célèbre ouvrage de Charles White, illustrée de deux planches dépliantes. Charles White, né le 4 octobre 1728 et mort le 20 février 1813, est un médecin anglais et cofondateur de l'Infirmerie Royale de Manchester. White est un chirurgien compétent et innovant qui contribue significativement dans le domaine de l'obstétrique. [Dezeimeiris, IV, p. 402] : "excellent observateur et chirurgien des plus habiles, exerça la chirurgie et les accouchemens à Manchester ... La résection des extrémités articulaires des os, la réduction de la luxation de l'épaule par des tractions sur le bras élevé directement en haut,.. lui donnent des titres à une réputation durable". Cet ouvrage est son travail le plus important dans lequel il recommande aux femmes d'accoucher naturellement, et de ne pas intervenir avant que les épaules du nouveau-né soient sorties. Il sera édité 5 fois dans les 20 années suivantes et traduit en français et allemand, puis réimprimé en Amérique. Il révolutionna les pratiques d'obstétrique en apportant des observations encore pertinentes aujourd'hui. Parmi les plus importantes, sa contribution à la prévention de la fièvre puerpérale, 70-100 ans avant les travaux de Semmelweiz, Lister et Pasteur. Il comprit qu'elle était contagieuse et souligne l'importance d'une bonne hygiène, du drainage des lochies et de l'antisepsie. Alors qu'une femme en couches sur 25 mourait de la maladie durant cette période, il affirma n'avoir perdu aucune mère de sepsis puerpéral. Revêtue d'une reliure en demi-veau glacé avec dos lisse orné de fers dorés et d'une pièce de titre rouge. Enrichie de deux ex-libris: une avec gravure du docteur François Moutier et le second, tamponné, du docteur Auvard. Exemplaire assez bien conservé: manque sur la coiffe supérieure, mors fendillés. Charnière en bon état. Pages légèrement jaunies avec quelques rousseurs claires. Charles White "Avis aux Femmes enceintes et en couches, ou Traité des Moyens de prévenir & de guérir les maladies qui les affligent dans ces deux états; Traduit de l'anglois. Et augmenté d'un traité sur l'allaitement maternel. 1774." Paris, Chez Vincent, 1774 xxiv-408 pages. Complet In12 (10x17cm)