Divers - Feuillet Manuscrit coranique recto verso, issu d’un Coran. - 1620





| €27 | ||
|---|---|---|
| €22 | ||
| €15 | ||
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 122053条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
一页十七世纪初的可翻页手抄古兰经,手写墨金在光滑涂纹纸上,正反两面可读。
卖家的描述
古兰经手稿页——17世纪初——用墨水和金粉在光滑的纸张上书写。
双面单页 – 一件幸存于火灾的物品。纸张为手工制作,且如当时常见的那样,经过手工抛光。米字格抛光纸(Büttenpapier)。
照片14和15显示了古兰经的封面,但我没有在我拥有的范围内。
近东或波斯(可能是伊朗或奥斯曼帝国、埃及、叙利亚或突尼斯)。
大约1600年至1630年。
棕色、红色、蓝色墨水及手工金箔。
格式 21.5厘米 15厘米 文字 10.5厘米 6厘米
古兰经书法经文内容,双面印制。
精美的手写古兰经正反面页,来自17世纪初的古兰经,书写在光滑的牛皮纸上,丰富地镶嵌金色装饰。
手工光滑水印纸上的手稿,用墨水和金箔装饰。
精美的双面翻页,摘自一部古老手抄古兰经,约始于17世纪初。采用细腻的纳斯赫体书写,使用黑色墨水,辅以红色元音、蓝色和绿色的断音符,金色边框及金色圆点标示经文(āyāt)结束。边注“ حزب” (ḥizb)用红色标示,指示古兰经的传统礼仪划分。
和谐的构图、平衡的边距以及线条的细腻,彰显出一位专业抄写员的工艺。作为17世纪的作品,整体状况良好。边缘轻微泛黄和年代痕迹未影响文本,金箔和墨水依然鲜亮,书法清晰可辨。
部分翻译
苏拉尔以色列(الإسراء)——第29至39节。
苏拉·以色列夜(Al-Isrâ’)第29至39节
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
不要把你的手绑得太紧,也不要把它完全摊开,否则你就会受到责备和困境。
不要让你的手被贪婪所束缚,也不要完全伸展(以免挥霍无度),以免你受到责备并变得无能为力。
你的主赐予谁的生计宽裕,谁就缩减;他确实对他的仆人全知全见。
你的主慷慨地赐予或限制祂的恩赐,祂愿意是谁就赐予谁。祂对祂的仆人具有完全的知晓和洞察力。
你们不要因为害怕贫穷而杀害你们的子女——我必供养他们,也供养你们。杀害他们,实在是一大罪过。
不要因为贫困而杀害你的孩子:是我们赐予他们生计,就像赐予你们一样。杀害他们确实是一大罪过。
你们不要靠近通奸,的确那是邪恶的行为,是一条恶劣的道路。
不要接近通奸:那是一种邪恶,是一条错误的道路!
你们不要杀害真主禁止你们杀害的生命,除非以正义为依据。被冤枉而被杀的人,我们已赋予其亲属以权力,但他们不得过度杀戮。真主确实是帮助他们的。
除非依法,否则不要杀害任何被真主神圣化的人。若有人被不公正地杀害,我们已赋予其近亲权力,但他不得超越法律允许的范围去行凶,因为他已受到法律的保护。
你们不要靠近孤儿的财产,除非用最好的方式,直到他们成熟;并且要遵守契约,的确,契约是要被追究责任的。
不要以最好的方式接近孤儿的财物,直到他们达到成熟。并且要忠实履行你们的承诺,因为关于承诺会被问询。
你们在称量时要完整,使用公平的天平衡量;这更好,也更善于解释。
当你衡量时,要衡量得充分,用公正的天平称重。这才是更好的做法,并会带来美好的结局。
你不要追随你没有知识的事;听觉、视觉和心灵,都是你将被问责的。
不要追求你毫无所知的事,因为关于听觉、视觉和心灵,这些都将受到审问。
也不要在地上行事狂妄,因为你无法穿透地面,也无法登上高山。
不要以傲慢的态度在地上行走:你既不能劈开大地,也不能登上高山。
所有这些,在你主看来,都是令人厌恶的恶行。
这一切,他的邪恶部分,被你的主所厌恶。
这正是你的主从智慧中启示给你的内容。不要与真主为伴,另立神明,否则你将被扔进地狱,受到谴责和诅咒。
这就是你的主向你启示的智慧。不要在真主面前设立任何其他神明,否则你将被投入地狱,受到谴责和排斥。
非常罕见。
发货方式为Chronopost或其他,视国家而定,并附带保险。
古兰经手稿页——17世纪初——用墨水和金粉在光滑的纸张上书写。
双面单页 – 一件幸存于火灾的物品。纸张为手工制作,且如当时常见的那样,经过手工抛光。米字格抛光纸(Büttenpapier)。
照片14和15显示了古兰经的封面,但我没有在我拥有的范围内。
近东或波斯(可能是伊朗或奥斯曼帝国、埃及、叙利亚或突尼斯)。
大约1600年至1630年。
棕色、红色、蓝色墨水及手工金箔。
格式 21.5厘米 15厘米 文字 10.5厘米 6厘米
古兰经书法经文内容,双面印制。
精美的手写古兰经正反面页,来自17世纪初的古兰经,书写在光滑的牛皮纸上,丰富地镶嵌金色装饰。
手工光滑水印纸上的手稿,用墨水和金箔装饰。
精美的双面翻页,摘自一部古老手抄古兰经,约始于17世纪初。采用细腻的纳斯赫体书写,使用黑色墨水,辅以红色元音、蓝色和绿色的断音符,金色边框及金色圆点标示经文(āyāt)结束。边注“ حزب” (ḥizb)用红色标示,指示古兰经的传统礼仪划分。
和谐的构图、平衡的边距以及线条的细腻,彰显出一位专业抄写员的工艺。作为17世纪的作品,整体状况良好。边缘轻微泛黄和年代痕迹未影响文本,金箔和墨水依然鲜亮,书法清晰可辨。
部分翻译
苏拉尔以色列(الإسراء)——第29至39节。
苏拉·以色列夜(Al-Isrâ’)第29至39节
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
不要把你的手绑得太紧,也不要把它完全摊开,否则你就会受到责备和困境。
不要让你的手被贪婪所束缚,也不要完全伸展(以免挥霍无度),以免你受到责备并变得无能为力。
你的主赐予谁的生计宽裕,谁就缩减;他确实对他的仆人全知全见。
你的主慷慨地赐予或限制祂的恩赐,祂愿意是谁就赐予谁。祂对祂的仆人具有完全的知晓和洞察力。
你们不要因为害怕贫穷而杀害你们的子女——我必供养他们,也供养你们。杀害他们,实在是一大罪过。
不要因为贫困而杀害你的孩子:是我们赐予他们生计,就像赐予你们一样。杀害他们确实是一大罪过。
你们不要靠近通奸,的确那是邪恶的行为,是一条恶劣的道路。
不要接近通奸:那是一种邪恶,是一条错误的道路!
你们不要杀害真主禁止你们杀害的生命,除非以正义为依据。被冤枉而被杀的人,我们已赋予其亲属以权力,但他们不得过度杀戮。真主确实是帮助他们的。
除非依法,否则不要杀害任何被真主神圣化的人。若有人被不公正地杀害,我们已赋予其近亲权力,但他不得超越法律允许的范围去行凶,因为他已受到法律的保护。
你们不要靠近孤儿的财产,除非用最好的方式,直到他们成熟;并且要遵守契约,的确,契约是要被追究责任的。
不要以最好的方式接近孤儿的财物,直到他们达到成熟。并且要忠实履行你们的承诺,因为关于承诺会被问询。
你们在称量时要完整,使用公平的天平衡量;这更好,也更善于解释。
当你衡量时,要衡量得充分,用公正的天平称重。这才是更好的做法,并会带来美好的结局。
你不要追随你没有知识的事;听觉、视觉和心灵,都是你将被问责的。
不要追求你毫无所知的事,因为关于听觉、视觉和心灵,这些都将受到审问。
也不要在地上行事狂妄,因为你无法穿透地面,也无法登上高山。
不要以傲慢的态度在地上行走:你既不能劈开大地,也不能登上高山。
所有这些,在你主看来,都是令人厌恶的恶行。
这一切,他的邪恶部分,被你的主所厌恶。
这正是你的主从智慧中启示给你的内容。不要与真主为伴,另立神明,否则你将被扔进地狱,受到谴责和诅咒。
这就是你的主向你启示的智慧。不要在真主面前设立任何其他神明,否则你将被投入地狱,受到谴责和排斥。
非常罕见。
发货方式为Chronopost或其他,视国家而定,并附带保险。

