Gilbert du Motier de, Marquis de LA FAYETTE - Lettre autographe signée « Lafayette »

拉费耶特，吉尔伯特·杜·莫蒂耶·德，侯爵（1757-1834）

未识别的收信人，Lafayette的亲笔签名信件。
星期六 [无日期]
1 页 in-8 长方形（约 13.5 × 21 厘米）。

状态良好，有旧折痕，顶部边缘有一小块蓝色污迹，角落有旧笔记的铅笔痕迹。
出处：私人收藏。

莱法叶侯爵写给亲友的一封友好而高雅的信，充满幽默感和善意。
这里提到的先生和夫人Say，很可能是经济学家Jean-Baptiste Say（1767-1832）及其夫人，以及剧作家Alexandre Duval，他是一位多产的作家，也是宪法共和国和复辟时期剧院的知名人物。

我原本打算享受Monsieur et Madame Say的善意，并听一听M. Alexandre Duval的作品，我对他怀有极高的敬意和感激之情。我的车已准备就绪，正要启程时，一封同事的信让我重新意识到一项对我而言极为重要的责任。我已不指望能及时赶到现场；我的儿子也让我转达他的遗憾。我的心情因此更加激烈，因为直到那一刻，我还没有想到会错过这场晚会。这不是为了向你们道歉，而是我请求……我所承受的痛苦是应得的。
晚上好，万分友谊。Lafayette
星期六

拉法耶特成熟时期微笑礼貌和精神语调的动人见证。
这里可以看到杰斐逊和华盛顿的老朋友，他始终忠于自由派和学者圈子。他提到的赛（Say）证明了他与新兴的七月王朝的经济和知识界的亲近，而提到杜瓦尔（Duval）则显示了他对巴黎艺术和社会的持续兴趣。