宗教及精神物品 (2) - 洗礼与话语：用于净化的印度-伊斯兰陶瓷瓶及 tafsīr 手稿页面 - 1850-1900 英国统治

优雅的组合由一个印度-伊斯兰风格的铜合金花瓶和一页手写的古兰经评论（tafsīr）组成，夹在两块玻璃之间，背面为烟色，正面为透明。花瓶来自克什米尔的工艺作坊，年代可追溯到19世纪末，采用雕刻金属和冷珐琅彩绘技术，遵循斯利那加的传统装饰工艺。其表面完全覆盖一系列伊朗风格的拱形和花卉图案，色彩鲜艳，包括红色、白色、绿色和赭色，呼应晚期莫卧儿时期的印度-伊斯兰美学。就形状和尺寸而言，这个花瓶可能具有家庭或仪式用途，很可能与洗礼有关，符合用于祈祷前净身的装饰性容器的普遍用途。
伴随其旁的是一页阿拉伯语手稿，可能摘自十九世纪伊朗-印度地区的 tafsīr，采用黑红墨水在东方纸张上书写，边缘有金色装饰，内有细线框。书写的笔势和墨水的轻微不规则显示这是由当地书法家手工复制的。文本似乎涉及伦理和虔诚的段落，旨在唤起人们的感恩、节制和正直。以下示例是对这类注释中典型段落的音译和翻译，可能会更接近原文：
你应当知道，恩典来自于真主，所以不要成为那些忽视的人。
你要知道，一切善事都来自上帝；因此，不要成为那些忘记的人中的一员。
一件可能用于洗礼的花瓶和一块宗教手稿碎片的共同出现，为这个标的赋予了特别的魅力，能够唤起十九世纪至二十世纪初印度-伊斯兰家庭的家庭和仪式氛围。

尺寸
檐口，配有 tafsīr 页面，尺寸 18 x 16 厘米。
搪瓷花瓶，16厘米高。