[Port-Royal] Isaac-Louis Le Maistre de Sacy. - Sainte Bible contenant l'ancien et le nouveau - 1759

这部圣经译本是著名的对开本和注释版，被称为波尔-罗亚尔译本，由安托万·勒·梅斯特开始翻译，安托万·阿尔诺和路易-伊萨克·勒·梅斯特·德·萨西继续翻译。

此版本由纪尧姆·德普雷于1759年出版，开篇是一幅由J·奥德兰根据加洛什的作品绘制的大型铜版画。书名以红黑两色印刷，并饰以雕版插图。正文采用双栏排版。
包括旧约和新约。

现代装帧，浅褐色大理石纹小牛皮封面，书脊饰有凸起的书脊纹和烫金装饰，书名印于红色摩洛哥皮标签上，书页分隔处饰有烫金花卉图案。红色书口。

品相：书脊顶部有撕裂，封面有轻微磨损。内页非常新，偶有黄斑。最后一页环衬缺失。

这是一本品相极佳的重要参考书。

来源：Vcte de Gontaut 先生的藏书（藏书票）

即使在今天，《波尔-罗亚尔圣经》仍然是写作的典范；它是19世纪作家们的圣经，并长期是学者们的圣经。特伦托会议（1545-1563）要求圣经译本必须附有注释。《波尔-罗亚尔圣经》译本没有对文本进行解释，但有一篇被认为是波尔-罗亚尔学派奠基性文本的序言。1730年的版本没有包含序言，但有一篇11页的警告，随后是圣杰罗姆写给保利努斯的一封信，以及一篇“劝勉人们追求智慧，热爱上帝的圣言……”的文章。

Sacy 首次出版的新约全书于1667年在蒙斯出版（两卷，八开本），随后在1671年出版了《旧约与新约》。他于1684年去世后，评论由Thomas du Fossé及其他Port-Royal的继承者撰写，圣经连同详细注释于1665年至1708年间以32卷八开本出版。

[皇家港口] Isaac-Louis Le Maistre de Sacy
圣经，包含旧约和新约（。）新版，附简短注释……
巴黎，纪尧姆·德普雷，1759 年
对开本（41 x 26 厘米）；xxxii-1090页。1f。（批准）