ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΑΠΑΝΤΑ - [Post Incunable] [NOVI TESTAMENTI OMNIA] - 1531

从手稿到印刷：圣经根据其原始来源恢复——1531年希腊文修订版
这本罕见的希腊文新约第二版，由约翰内斯·贝贝尔于1531年在巴塞尔印刷，是第一批基于古代文本进行科学修订的圣经的雏形之一，遵循了伊拉斯谟开创的方法论。这是一部开创性的著作，它融合了语文学、莱茵人文主义和新改革宗神学，力图通过希腊文手抄本，并尽可能地与亚兰语和闪米特语传统进行对比，来还原圣经文本。这部著作见证了这样一个时期：回归语言学来源并非仅仅出于学识，而是一项旨在更新人们对圣经理解的精神和思想工程。
后人用红色和黄色笔迹书写的精美字母缩写。
本书保留了编辑项目的美学优势：一本便携、优雅、精致的书籍，适合日常批判性学习。
贝贝尔希腊语新约圣经第二版，根据古代文献进行了修订，并与伊拉斯谟的语文学革命一脉相承。
市场价值
受伊拉斯谟启发，并基于与古代手稿的直接比对而编纂的首批巴塞尔版希腊文新约圣经，在市场上极为罕见。第二版贝贝尔版（1531年）的副本，尤其是装帧精美、结构完整的当代版本，通常售价在4000至6500欧元之间。该版本拥有完整的文本、精良的排版以及重要的历史地位——它是最早系统地以语文学为基础确立希腊文文本的尝试之一——这些都使其深受藏家青睐。

物理描述与状态
精装本，采用优雅独特的现代风格，以浅色猪皮为底，绿色纹理，封面压印，书口压纹，下边缘手写书名；书脊贴有绿色摩洛哥皮标签，略有使用痕迹；鞋带痕迹可见。精美的希腊字母首字母由后人以红黄两色书写。雕版扉页缺失，以旧复制品代替；序言缺失。正文全部为希腊语。最后一页背面印有木刻印刷商标志，并附有格言“durum pacientia frango”（拉丁语，意为“耐心等待，如饥似渴”）。木刻首字母品质上乘。部分泛黄。页数：(2)；734；2页未编号；(2)。

FULL TITLE AND AUTHOR
ΤHGΣ ΚΚΝΝΤΤΤΤA
拉丁文：NOVI TESTAMENTI OMNIA
Basileae，阿普德·伊奥。 Bebelium，Mense Iunio，约翰内斯·倍倍尔，1531。
AA.VV.

背景与意义
这本巴塞尔希腊语新约圣经的第二版不仅是1524年第一版的再版，更是对伊拉斯谟于1516年至1527年间出版的希腊语文本版本所开启的语言学革命的直接见证。贝贝尔（Bebel）与伊拉斯谟同属人文主义文化，延续了伊拉斯谟的方法：参考现存最权威的希腊语手稿，对不同的解读进行批判性评估，并与闪米特传统和武加大译本进行比较，以识别其中的增补或误解。八开本的装帧形式满足了便携性的需求，方便学生、传道人、校对者和神学家使用。从这个意义上讲，第二版贝贝尔圣经是巴塞尔语言学实验室与宗教改革新诠释学之间的一座桥梁，在宗教改革中，回归希腊语和亚兰语既是方法论上的义务，也是精神上的使命。

作者传记
新约圣经并非出自一人之手，但此版本体现了巴塞尔人文主义者、神学家和印刷商的合作成果，他们致力于从原始文献中还原文本。约翰内斯·倍倍尔（约1500-1550年）是巴塞尔希腊文学界的领军人物。他积极参与改革宗运动，并与伊拉斯谟的创新思想展开对话，制作了高度精确的版本，为构建影响数十年、影响大学和神学界的批判性经典体系做出了贡献。

印刷历史与发行
贝贝尔的第一版希腊文新约圣经可追溯至1524年；1531年的第二版在技术和语言学上均有所改进。巴塞尔是出版中心，拥有杰出的校对人员和希腊语学者，是印刷复杂希腊文本的理想之地。这些版本在德国和瑞士广泛流传，对需要基于手稿和伊拉斯谟回归本源的新方法论的牧师、教师和学生的教育起到了关键作用。

参考书目与文献
VD16 B 4179
亚当斯 B-1651
16世纪巴塞尔书目
文艺复兴时期希腊印刷术和伊拉斯谟语文学研究