Pétrone latin et françois. Traduction entière, suivant le manuscrit trouvé à Belgrade en 1688 - 1713

罕见的插图集，提供了对佩特罗的《萨蒂里孔》的完整翻译，附有拉丁文本，基于据称于1688年在贝尔格莱德发现的手稿制作，该手稿的真实性曾长时间受到争议，但它激发了18世纪学术和文学的好奇心。

这部著作沿袭了面向语言学爱好者和有文化素养读者的双语版本传统，既保留了拉丁文原文的风味，又提供了符合当代审美的法语译本。

翻译旨在还原古典小说中讽刺的语调、风俗场景和放荡的情节，同时用优雅清晰的语言表达，旨在吸引上流社会和学术界的观众。

这些汇编展示了十八世纪欧洲对佩特罗的接受：对古典的迷恋、对讽刺和风俗故事的兴趣，以及旨在建立一个连接拉丁文学与现代文化的语料库的意图。

它在《萨蒂里孔》的传播中迈出了重要一步，将佩特罗纳列入古代作者的典范之中，因其在文学、道德和美学方面的价值被广泛阅读和翻译。

提特·佩特罗内 - 拉丁语与法语的佩特罗内。根据1688年至1713年在贝尔格莱德发现的手稿完整翻译 - 第一卷和第二卷 - 阿姆斯特丹出版。
-> 383, 126 页。

装帧状况良好，全部为当时的全棕色软皮书籍，使用痕迹和少量缺损，书顶有损伤，角部钝化，书脊有磨损，书页边缘为红色，背部带有装饰性脊线，标题和章节标题用金色压印在软皮片上。

内部状况良好，变色，漂亮的带状装饰，精美的首字母，装饰性插图，配有精美的版画（包括封面插图），标题为红黑色，护封页大理石纹，状况良好。

配送服务保证在几天内完成。