古埃及 石灰石 Ushabti。新王国,第十九至第二十王朝,约公元前1292-1069年。高16厘米。

04
23
小时
41
分钟
13
当前出价
€ 322
未及保留价
Ruth Garrido Vila
专家
由Ruth Garrido Vila精选

曾任伊弗尔甘收藏博物馆馆长,专注于腓尼基考古学。

估价  € 2,500 - € 3,200
3名其他人正在关注此物品
es竞买人 9268 €322

Catawiki买家保障

在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息

Trustpilot 4.4分 | 121980条评论

Trustpilot上被评为优秀。

古埃及新王国时期(约公元前1292–1069年)的 Ushabti,石灰石材质,高约16厘米,状况非常好,来自私人收藏。

AI辅助摘要

卖家的描述

仆人偶

古埃及,新王国,第十九至第二十王朝,约公元前1292年至公元前1069年。

石灰石

高度16厘米。

出处:Bodo Bleß(1940-2022)私人收藏,柏林,于1962年7月从伦敦的S. Michel购得。

良好状态

描述:

Ushabti 是用一个原始的双壳模具制造的。一旦两部分结合,去除粗糙的边缘,并且材料仍然湿润时,就会对图像的细节进行修饰,并在上面标记出象形文字将被刻划的柱子。这意味着每个 Ushabti 都是独一无二的,尽管它们来自同一个模具。

制作这种乌沙比提的材料是陶瓷,由细沙用碳酸钠和碳酸氢钠(来自天然硝石)粘结而成。以950摄氏度烧制,这种混合物呈现出釉面效果,碳酸盐形成玻璃质表面。这是一种简单的工艺,因此成本不高。绿色和蓝色调通过加入少量铜氧化物(来自孔雀石或方解石)实现。红色调则使用氧化铁,浓郁的蓝色由钴实现,黑色通过将氧化铁和氧化镁与水混合制成。所有这些都只需要在烧制前用刷子在选定的细节处涂上所需的颜色即可。」}I'll be glad to help with any further translations or questions! When you're ready, just ask.}}}}}

埃及的来世被视为现实世界的映照,善恶各有其位。那些不公或邪恶的人将受到永恒的惩罚,而正义的人则享受与太阳神同行的舒适生活。即使如此,那些如此受祝福的死者仍然必须履行人类的责任和需求,就像他们在生时一样。他们在来世中对食物和饮料的需求一直是他们的担忧。如果他们被迫在阿鲁之 fields,死者的领域,工作,作为由众神统治的等级社会的成员,无论是男性还是女性,贵族还是仆人,国王还是皇后,都必须愿意耕作、播种和收割庄稼。

在生者的世界中,这些基本的生产任务由社会的下层阶级完成。为了避免这种命运,埃及人寻找一种魔法解决方案:他们创造了一个或多个自己的像,以便在当现任神奥西里斯的使者召唤死者履行义务时,将这些像交给他们。这些小雕像,被放置在墓室的陪葬品中,既代表主人,也代表仆人。

它们被称为“乌沙布蒂”,这个术语源自萨比蒂或沙比蒂,来自索瓦布,其含义对应希腊语“佩尔西亚”,一种神圣的树木,古埃及人开始用这种木头制作这些葬祭偶像。大约在第三中间期,公元前1080年左右的第21王朝时期,当他们开始使用“wsbty”一词,即“乌舍布蒂”。从那时起,“乌沙布蒂”这个名字源自动词“wsb”,意为“回答”,用来称呼“回答者”。

自第一中间期以来,乌沙比特(ushabti)就被纳入古埃及的葬礼之中。在中王国时期,其使用日益增加,此时埃及人开始在棺材文本中写下一段咒语,即第472号,让乌沙比特回应召唤:“被称为正义之人(N)说‘哦,乌沙比特,分配给N,如果N被召唤去完成任何工作,或者被要求做任何不愉快的任务,就像每个人履行职责一样,你要说‘我在这里’。如果N被召唤去守护那些工作的人,耕作新田以翻土,或用船从东到西运沙,你都要说‘我在这里’。被称为正义之人(N)。”}]}percent_imported_yesNo_AspNetUser_AspNetRoleUsersAspNetRolesuser-imported-questions-iifexternaluser_AspNetUserRolesConversationHistoryDownload as plain textDownload as markdownDownload as PDFDownload as Word documentExport to CSVExport to ExcelClear chat historyUpload fileCopied!CancelDone!Type an input and press Enter...});}The user has submitted the above text for translation. The response provided is the translation of the text into Simplified Chinese. If you have any more requests or need further assistance, feel free to ask! }));}]}The user has submitted the above text for translation. The response provided is the translation of the text into Simplified Chinese. If you have any more requests or need further assistance, feel free to ask! }));}]}{

这个咒语或顿词被刻在小型木偶上,因此在大多数情况下,它被刻在上面。从新王国开始,引入了许多创新。带有文本的例子开始大量出现。其中一些是来自《死者之书》第六章的较长文本。尽管如此,在许多情况下,文本只是简单地指示死者的名字,或一个基本的陈述,附带家族成员的名字或他所担任的职位。

木乃伊像最初主要由蜡制成,后来由木头制成,然后在中王国晚期开始出现石制版本。从新王国起,陶瓷材料成为首选。我们知道它们是用模具大量生产的,模具有被保存下来,在一些情况下,刻画的文字尚未完成,因为缺少主人的名字。最受欢迎的形式是木乃伊,直到第十八王朝末期出现穿着日常服装的雕像。许多像携带工具如篮子、锄头或镐,以代表他们在来世中等待他们完成的任务,作为主人象征性代表。图像、文字、材料、颜色以及它们在墓中的摆放都可能暗示其他象征意义。

有时它们被放置在木盒中,可以是简单的,也可以带有复杂的装饰。在新王国时期,它们开始放置在迷你石棺中。
虽然最初他们被认为是已故者的复制品,在新王国及以后的时期,蜡像被视为仆人或奴隶的某种形式,因此大量生产这些蜡像。有男有女,包括从事不同活动的专家。有时候他们受监工的监督,这些监工用披巾区别。这种情况在图坦卡蒙法老身上尤为明显:他拥有365个蜡像,代表每一年的一天;36个监工,每10个工人为一组;以及12个总监工,每月一位。这共计有413个仆人在来世中。对奥西里斯要求死者完成任务的恐惧,使得在一些墓葬中,甚至有蜡像作为替代品或替身出现,以备必要时代替主要的蜡像。

合理推测,没有法老会亲自执行这种任务,因此在关键时刻,乌沙普蒂身上的文字被朗读出来,使这个物体获得生命,响应召唤,代替法老完成工作。





笔记

该作品附有真品证书。
- 该文件包括欧洲联盟护照(出口许可证)——如果该文件的目的地在欧洲联盟之外,应申请替代的出口许可证,最多需要1-2周时间。
卖方保证他根据所有与文化财产所有权相关的国家和国际法律获得了该物品。由Catawiki查看的出处声明。

卖家故事

古代艺术画廊 - 位于巴塞罗那的考古学,拥有超过 15 年的经验。擅长古典艺术、埃及艺术、亚洲艺术和前哥伦布时期艺术。它保证其所有作品的真实性。它参加了西班牙最重要的艺术博览会,例如 Feriaarte,以及国外的博览会,BRAFA、Parcours des Mondes、Cultures Brussels。 所有作品均附有西班牙文化部颁发的出口许可证。 我们通过 DHL Express 或 Direct Art Transport 快速发货。
使用Google翻译翻译

仆人偶

古埃及,新王国,第十九至第二十王朝,约公元前1292年至公元前1069年。

石灰石

高度16厘米。

出处:Bodo Bleß(1940-2022)私人收藏,柏林,于1962年7月从伦敦的S. Michel购得。

良好状态

描述:

Ushabti 是用一个原始的双壳模具制造的。一旦两部分结合,去除粗糙的边缘,并且材料仍然湿润时,就会对图像的细节进行修饰,并在上面标记出象形文字将被刻划的柱子。这意味着每个 Ushabti 都是独一无二的,尽管它们来自同一个模具。

制作这种乌沙比提的材料是陶瓷,由细沙用碳酸钠和碳酸氢钠(来自天然硝石)粘结而成。以950摄氏度烧制,这种混合物呈现出釉面效果,碳酸盐形成玻璃质表面。这是一种简单的工艺,因此成本不高。绿色和蓝色调通过加入少量铜氧化物(来自孔雀石或方解石)实现。红色调则使用氧化铁,浓郁的蓝色由钴实现,黑色通过将氧化铁和氧化镁与水混合制成。所有这些都只需要在烧制前用刷子在选定的细节处涂上所需的颜色即可。」}I'll be glad to help with any further translations or questions! When you're ready, just ask.}}}}}

埃及的来世被视为现实世界的映照,善恶各有其位。那些不公或邪恶的人将受到永恒的惩罚,而正义的人则享受与太阳神同行的舒适生活。即使如此,那些如此受祝福的死者仍然必须履行人类的责任和需求,就像他们在生时一样。他们在来世中对食物和饮料的需求一直是他们的担忧。如果他们被迫在阿鲁之 fields,死者的领域,工作,作为由众神统治的等级社会的成员,无论是男性还是女性,贵族还是仆人,国王还是皇后,都必须愿意耕作、播种和收割庄稼。

在生者的世界中,这些基本的生产任务由社会的下层阶级完成。为了避免这种命运,埃及人寻找一种魔法解决方案:他们创造了一个或多个自己的像,以便在当现任神奥西里斯的使者召唤死者履行义务时,将这些像交给他们。这些小雕像,被放置在墓室的陪葬品中,既代表主人,也代表仆人。

它们被称为“乌沙布蒂”,这个术语源自萨比蒂或沙比蒂,来自索瓦布,其含义对应希腊语“佩尔西亚”,一种神圣的树木,古埃及人开始用这种木头制作这些葬祭偶像。大约在第三中间期,公元前1080年左右的第21王朝时期,当他们开始使用“wsbty”一词,即“乌舍布蒂”。从那时起,“乌沙布蒂”这个名字源自动词“wsb”,意为“回答”,用来称呼“回答者”。

自第一中间期以来,乌沙比特(ushabti)就被纳入古埃及的葬礼之中。在中王国时期,其使用日益增加,此时埃及人开始在棺材文本中写下一段咒语,即第472号,让乌沙比特回应召唤:“被称为正义之人(N)说‘哦,乌沙比特,分配给N,如果N被召唤去完成任何工作,或者被要求做任何不愉快的任务,就像每个人履行职责一样,你要说‘我在这里’。如果N被召唤去守护那些工作的人,耕作新田以翻土,或用船从东到西运沙,你都要说‘我在这里’。被称为正义之人(N)。”}]}percent_imported_yesNo_AspNetUser_AspNetRoleUsersAspNetRolesuser-imported-questions-iifexternaluser_AspNetUserRolesConversationHistoryDownload as plain textDownload as markdownDownload as PDFDownload as Word documentExport to CSVExport to ExcelClear chat historyUpload fileCopied!CancelDone!Type an input and press Enter...});}The user has submitted the above text for translation. The response provided is the translation of the text into Simplified Chinese. If you have any more requests or need further assistance, feel free to ask! }));}]}The user has submitted the above text for translation. The response provided is the translation of the text into Simplified Chinese. If you have any more requests or need further assistance, feel free to ask! }));}]}{

这个咒语或顿词被刻在小型木偶上,因此在大多数情况下,它被刻在上面。从新王国开始,引入了许多创新。带有文本的例子开始大量出现。其中一些是来自《死者之书》第六章的较长文本。尽管如此,在许多情况下,文本只是简单地指示死者的名字,或一个基本的陈述,附带家族成员的名字或他所担任的职位。

木乃伊像最初主要由蜡制成,后来由木头制成,然后在中王国晚期开始出现石制版本。从新王国起,陶瓷材料成为首选。我们知道它们是用模具大量生产的,模具有被保存下来,在一些情况下,刻画的文字尚未完成,因为缺少主人的名字。最受欢迎的形式是木乃伊,直到第十八王朝末期出现穿着日常服装的雕像。许多像携带工具如篮子、锄头或镐,以代表他们在来世中等待他们完成的任务,作为主人象征性代表。图像、文字、材料、颜色以及它们在墓中的摆放都可能暗示其他象征意义。

有时它们被放置在木盒中,可以是简单的,也可以带有复杂的装饰。在新王国时期,它们开始放置在迷你石棺中。
虽然最初他们被认为是已故者的复制品,在新王国及以后的时期,蜡像被视为仆人或奴隶的某种形式,因此大量生产这些蜡像。有男有女,包括从事不同活动的专家。有时候他们受监工的监督,这些监工用披巾区别。这种情况在图坦卡蒙法老身上尤为明显:他拥有365个蜡像,代表每一年的一天;36个监工,每10个工人为一组;以及12个总监工,每月一位。这共计有413个仆人在来世中。对奥西里斯要求死者完成任务的恐惧,使得在一些墓葬中,甚至有蜡像作为替代品或替身出现,以备必要时代替主要的蜡像。

合理推测,没有法老会亲自执行这种任务,因此在关键时刻,乌沙普蒂身上的文字被朗读出来,使这个物体获得生命,响应召唤,代替法老完成工作。





笔记

该作品附有真品证书。
- 该文件包括欧洲联盟护照(出口许可证)——如果该文件的目的地在欧洲联盟之外,应申请替代的出口许可证,最多需要1-2周时间。
卖方保证他根据所有与文化财产所有权相关的国家和国际法律获得了该物品。由Catawiki查看的出处声明。

卖家故事

古代艺术画廊 - 位于巴塞罗那的考古学,拥有超过 15 年的经验。擅长古典艺术、埃及艺术、亚洲艺术和前哥伦布时期艺术。它保证其所有作品的真实性。它参加了西班牙最重要的艺术博览会,例如 Feriaarte,以及国外的博览会,BRAFA、Parcours des Mondes、Cultures Brussels。 所有作品均附有西班牙文化部颁发的出口许可证。 我们通过 DHL Express 或 Direct Art Transport 快速发货。
使用Google翻译翻译

详细资料

文化
古埃及
世纪/时段
New Kingdom, 19th - 20th dynasty, ca. 1292 - 1069 BC.
Name of object
Ushabti. New Kingdom, 19th - 20th dynasty, ca. 1292 - 1069 BC. 16 cm height.
获得来源
私人收藏
材质
Limestone
状态
很好
西班牙经验证
9103
已售出的几件物品
99,56%
protop

免责声明

卖家已就文件要求收到了Catawiki的通知并保证以下内容: - 该物品是合法获得的, - 卖家有权出售和/或出口该物品(如适用), - 卖家将提供必要的出处或来源地信息,并根据当地法律安排所需的文件和许可证/执照, - 如果在获取许可证/执照方面出现任何延误,卖家将通知买家。 出价竞投,表明您知晓根据您居住的国家和地区可能会被需要提供进口文件,以及获得许可证/执照可能会导致物品交付的延迟。

卖家已就文件要求收到了Catawiki的通知并保证以下内容: - 该物品是合法获得的, - 卖家有权出售和/或出口该物品(如适用), - 卖家将提供必要的出处或来源地信息,并根据当地法律安排所需的文件和许可证/执照, - 如果在获取许可证/执照方面出现任何延误,卖家将通知买家。 出价竞投,表明您知晓根据您居住的国家和地区可能会被需要提供进口文件,以及获得许可证/执照可能会导致物品交付的延迟。

类似物品

类别为您准备的

考古