Signed, Mary Frey (*1948) - Reading Raymond Carver - 2018

利用这个难得的机会，购买美国著名摄影师Mary E. FREY签名的稀有《Reading Raymond Carver》标题！

一如既往，科隆的Café Lehmitz Photobooks保证准确可靠的描述，100%的运输保护，100%的运输保险，以及全球范围内的联合运输。



关于美国摄影师Mary E. FREY的绝版签名摄影集《Reading Raymond Carver》的背景信息

关于著名的美国摄影师Mary E. FREY（*1948）
玛丽·E·弗雷是一位摄影师，也是康涅狄格州哈特福德艺术学院的摄影教授。她的作品是关于日常中产阶级生活的布景场景，场景中出现家庭、朋友和陌生人，这些场景在第一眼看起来具有纪录片的效果，探讨了当代文化中纪录片影像的本质。
1984年，Mary FREY 在哈德逊河博物馆举办了个人展览，并获得了古根海姆奖学金。她的作品曾在纽约现代艺术博物馆的群展中展出（例如，1991年具有影响力的‘家庭舒适的乐趣与恐惧’展览，探讨郊区生活，展出了包括Mary FREY在内的62位摄影师的作品，此外还有Robert ADAMS、William EGGLESTON、Lee FRIEDLANDER、Nan GOLDIN、Sally MANN、Cindy SHERMAN和Joel STERNFELD等人参与），这些作品现藏于博物馆、芝加哥艺术学院和休斯顿美术馆的收藏中。在获得美术硕士（MFA）学位后，她在哈特福德大学的哈特福德艺术学院教授摄影长达35年，直到2015年退休。

玛丽·弗雷总共出版了五本摄影集：自出版的《Imagining Fauna》（2014）以及在不同出版社发行的《Domestic Rituals》（2014）、《Reading Raymond Carver》（2017）、《Real Life Dramas》（2018）和《My Mother, My Son》（2024）。

请提供需要翻译的文本内容。

当Mary FREY在1979年开始为家人、朋友及陌生人在她身边拍照时，她自己正处于过渡期。完成学业，获得第一份教学任务，怀孕——责任、义务、担忧——以及在日常生活中寻找意义的必要性。在童年时期，她感受到核灾难的威胁，生活在一个由生活方式杂志和电视展示的、理想化的“美好新世界”应当如何展现和运作的美国中。

关于Mary FREY的摄影集《Reading Raymond Carver》的内容

已售罄的摄影集《Reading Raymond Carver》由Mary FREY编著，由Hannes Wanderer编辑，他是早逝的柏林出版商，书中包含“奇特的图片”（Wanderer）。“技术上完美，介于快照与布景之间，介于亲密与距离之间，充满张力的日常场景，涉及儿童、青少年与成人，属于中产阶级，美国，1970年代和80年代。不是报道，而是心理画像。那些没有被杂志印刷、也不会被广告公司用在广告中的图库照片。奇怪。”（Wanderer）

最后，雷蒙德·卡佛问：
我会重新过我的一生吗？犯同样无法原谅的错误吗？
就像Raymond Carver用他的文字回应Mary FREY和她的画作一样：‘是的。’



美国女摄影师的个人陈述

玛丽·弗雷在她2017年出版的书《阅读雷蒙德·卡弗》中提出的一个问题，是她在序言中提出的：“一张照片的意义何在，当其最初的意图已被遗忘？”这个问题对她的项目至关重要，该项目探索一个观点：一张照片的意义不仅由创作者的意图决定，还存在于观者与图片的当下体验中。她利用书名，试图在她的摄影作品与卡弗的短篇小说之间建立一种平行关系，因为两者都试图在日常和琐碎中寻找并构建意义。

这本书在某种程度上是对观者的呼吁：直接邀请读者去面对这些摄影作品，‘仔细观察和理解它们对我们的影响，它们在我们心中引发了什么’，而不是仅仅关注创作者的最初意图。

请提供需要翻译的文本内容。

Peperoni Books Berlin，2018年。第二版。

无封面保护套的精装版（如发行时）。尺寸为265 x 235毫米。96页，包含50多幅黑白照片。附有Mary FREY的引言以及Raymond Carver的诗歌——两者均为英文。

Zustand: 这本书内外状态非常好，前封底下方略有轻微磨损。在Mary FREY的扉页上，用细笔签名，署名全名！