Pietro Mascagni (1863-1945) [Italian Composer] - Fine long Autograph Letter Signed to his colleague and friend Teofilo De Angelis, in Italian, with - 1920

关于歌剧《Lodoletta》，说“同一家公司希望加强演出，尤其是下周，届时周三也有演出；她还想用另一位替代Bellincioni的演员，因她无法承受如此繁重的工作。今天，Fiammingo在Livorno；我怀疑他们是否想用她。说实话，我并不太满意；如果我们能有一位优秀的Lodoletta，我会想到那位曾在我家出现的女士。我认为她会很快适应，并能留下良好的印象。这也是我把我的朋友Nunes介绍给你，他会告诉你更多。基本上，我请他帮个忙，作为同事和朋友。那位女士应该明天离开，星期五，期待她能在星期天17点演唱Lodoletta。如果那女孩准备好了，我认为这对你的事业会是件好事，因为她可以立即前往La Spezia，然后去其他剧院。现在，决定权在你，亲爱的教授，我相信他会希望你知道我的心意已表达完毕。你为什么不带那位女士来Livorno呢？……快来吧！这对我来说是个真正的个人恩惠。Nunes朋友会补充这封充满激情的信。我相信你，亲爱的De Angelis，我在等待Lodoletta……我还没有机会感谢那位充满爱心的热情猎人，感谢他那温暖的欢迎……
Lodoletta 是皮耶特罗·马斯卡尼创作的三幕歌剧。剧本由乔瓦基诺·福尔扎诺撰写，基于玛丽·路易丝·德拉拉米（Ouida）的小说《两个小木鞋》。

Maestro Commre Teofilo De Angelis
Via Cavour 221 Roma
同一家公司希望加强演出，尤其是在下周，周三也有节日；并且希望增加一个星期日，替代Bellincioni，因为她无法承受如此繁重的工作。今天，Livorno的弗拉芒人也在那儿；我怀疑他们想要利用你。说实话，我对此并不太满意；不过，如果要找一个好的Lodoletta，我会考虑那位曾在我家表演的女士。我相信她会准备好，也能表现出色。这就是我派朋友Nunes去找她的原因，他还会告诉她更多。基本上，我请求你帮个忙，既是作为同行，也是作为朋友。小姐明天应该出发，星期五，期待她能在星期天下午5点演唱Lodoletta。如果小姐准备好这样做，我认为这对你的事业会是个好机会，因为你可以立即去Spezia，然后去其他剧院。现在，决定权在你，亲爱的老师，我相信你会关心我这个愿望的实现。为什么你也不和女士一起去Livorno呢？……来吧，来吧！这对我来说是个真正的个人帮助。
朋友Nunes会用口头完成我这封匆忙写成的信。
我相信莱伊，亲爱的德安杰利斯，期待着Lodoletta……与那位我还需感谢的经验丰富且充满热情的猎人一同，致以我热忱的问候。
请您永远相信我，您的忠实朋友。
P. Mascagni


主要赞助商：Teofilo De Angelis
Via Cavour 221 Roma

同一家公司希望加强演出，尤其是下周，届时还有星期三的聚会；她还想用另一位星期天的Bellincioni替代，因为她不能承受太多工作。今天，Fiammingo在Livorno；我怀疑他们是否想用她。说实话，我不会太满意；如果我们能有一位好的Lodoletta，我会想到那位曾在我家里的女士。我认为她会很快，且能留下良好的印象。这就是为什么我把我的朋友Nunes推荐给你，他会告诉你更多。基本上，我是请他帮个忙，作为同事和朋友。那位女士应该明天离开，星期五，期待星期天在17点唱Lodoletta。如果那个女孩准备好做这件事，我认为这对你的事业会是件好事，因为立即去La Spezia，然后到其他剧院的机会可以马上实现。目前，决定权在你，亲爱的教授，我相信他会希望你知道我的心意已经表达完毕。你为什么不带那位女士一起去Livorno呢？……快来吧！这对我来说是个真正的个人帮忙。
朋友努内斯将完成这封充满愤怒的信。
我相信你，亲爱的De Angelis，我在等待Lodoletta……和那位我还未能感谢的，充满热情和专业的猎人，他给予了我充满爱的欢迎。
始终相信我的感情
P. Mascagni