“Tsuta”（常春藤）香合——由平田明良（Shūhei）设计的抹漆木制香料容器 - 木 - Akiyoshi Hirata (Shūhei) / 平田秋義（秋平）(b.1937) - 日本 - Shōwa period (1926-1989)

一只瓶形的香炉，抛光后散发出温暖的光泽，细木的深红褐色与抹光漆的静谧光泽交相辉映。


这个 kōgō（香盒）由一块纹理丰富的硬木雕刻而成，呈优雅的瓶形，底部微微外扩，颈部逐渐变细，直至圆形的瓶顶。木材展现出引人注目的自然纹理，具有从深红棕色到琥珀橙色的垂直条纹。木材上的天然结节和色差被保留，增添了作品的有机质感。
表面采用抛漆（fuki-urushi）工艺完成，这是一种将生漆涂抹后小心擦拭掉的技术，能够展现木纹的自然美，同时赋予细腻的丝滑光泽。漆面会加深并丰富木材的色彩，营造出温暖、半透明的质感。
容器分为两部分：下部是作为容器的圆柱形主体，上部是带有圆顶的锥形盖子。盖子与主体之间的接缝精确配合，盖子稳固地坐落在上面，但可以用手取下。主体的底部显示出木材的同心生长环，并在底座上雕刻有艺术家的签名“秋平”。
这件作品配有其原始签名木制存储盒（tomobako），盒子上刻有“蔦 香合”（Ivy Incense Container）和“秋平”，以及艺术家的印章。还包括一块黄色丝绸布（tomogire），上面印有艺术家的名字和印章。

文化与艺术背景：
kōgō是日本茶道中不可或缺的器具，用于在正式场合中将少量香料放置在炉火上的炭火上。经过擦漆处理的木制kōgō尤为珍贵，因其低调的优雅，既展现了天然木材的美感，又具有耐用性和保护作用。fuki-urushi技法在日本茶道传统中一直受到青睐，以其精致简约而著称。

收藏家呼吁
由熟练木工匠签名的作品，配有原始的tomobako和tomogire，受到日本茶具收藏家以及对当代日本木工和漆艺感兴趣者的追捧。这件作品在自然美与精湛工艺之间达到了和谐的平衡。


无缺损、裂缝或修复痕迹。

艺术家简介：
平田明良，艺名秋平，是一位日本木工艺师和漆艺家，以其打磨漆（抹漆）完成的旋转木器闻名。他的作品包括茶具，如香合和棗子，特点是造型精致，欣赏木纹的自然美。他以细致的工艺著称，包括传统的旋转技术。