Unknown - Hafez-Diwan - 1815

一件精美的喀什米尔出土的双折小型手稿，复制自穆罕默德·沙玛·奥丁·哈菲兹（1329-1399）所著的《Divan》，保存状态极佳。哈菲兹·迪万是14世纪波斯诗人哈菲兹的诗集，主要收录格萨尔诗，是一位修行神秘伊斯兰教的苏菲穆斯林。他的名字“哈菲兹”被授予那些能背诵《古兰经》的穆斯林。其诗歌主题包括爱情（世俗与神圣）、精神、虚伪以及生命的短暂，常通过对酒和醉态的颂扬来表现。哈菲兹的《迪万》是波斯文学的基石，其诗歌在伊朗的日常生活、音乐创作和占卜（占卜术）中广泛使用。

用细腻抛光的纸张书写，双页册用优雅的nasta'liq字体用黑色墨水由一位技艺精湛的书写者书写。与喀什米尔的Diwan常有的阿拉伯式边框不同，书写者在展示Diwan时采用了更大的自由度，通过几何图案，其中可以找到花卉装饰。每页都被厚实的内边框线和细腻的外蓝色边框所框住。

这幅画描绘了一个场景，被描述得相当残酷：“一个睡着的男人在帐篷里被斩首”。右边的画面由一系列表达组成，起始于“你让我……”，并继续：我的心在流血；我的眼睛流泪；我的心是悲伤的家；我的眼睛是泪水的河；我的心是更多箭矢的目标；我的眼睛是血的喷泉；我的心是悲伤的奴隶，等等。

请注意，运费不仅仅是邮政快递服务本身的费用。运费中还包括为准备物品、拍照、上传到Catawiki、准备和安全包装物品，以及将物品运送到邮政快递员进行处理所付出的工作。

在竞标此拍品时，请考虑该艺术品由英国发货。到达贵国邮政局时，收件人需支付进口关税。这一比例可能会根据贵国的进口税率而变化，通常在销售价格的5%到20%之间，因此如果您关心此问题，请务必核查。这是代表您政府征收的税款，并非我们额外收取的费用。