英国 - J.M.W. 特纳的英格兰和威尔士的城堡; Engraved by S Fisher, W Miller, W R Smith & J T Willmore - Lancaster; Kilgarren; Prudoe; Tremalon; Carisbrook; Pembroke; Bernard; Ludlow - 1821-1850

兰开斯特；基尔加伦城堡，彭布罗克；普鲁多城堡，诺森伯兰；特雷马隆城堡，康沃尔；卡里斯布鲁克城堡；怀特岛；彭布罗克城堡，威尔士；伯纳德城堡，达勒姆；卢德洛城堡，什罗浦郡。

《英格兰与威尔士如画景色。由J.M.W. Turner绘图》系列是由出版商Charles Heath与Jennings & Co.合作的项目，Turner自1825年起参与其中。该系列在1827年至1838年间出版了九十六幅景色，原计划一百二十幅。根据最初的广告，版本限量印制六十份，采用中国纸印刷，其中三十份带有蚀刻状态的印刷品出售。1831年，Jennings被迫退出出版，出售其股份给Moon, Boys and Graves。到1838年，Heath陷入严重的财务困境，接管了Moon一半股份的Longman公司决定停止出版：他们以较低价格发行了截至当时已雕刻完成的版画，配以H E Lloyd的文字，然后将版画和剩余库存拍卖，Turner在拍卖中临时出现，以3000英镑买下全部。

在BM P&D中有几幅相关的图纸。许多图版是基于1825年之前制作的图纸，由Turner密切监督下雕刻的，主要由与他合作了十年以上的版画师完成，辅以新加入的人员。

参考文献
Rawlinson 1913 / J M W Turner 的雕刻作品（235）

(British Museum)

在韦氏纸上。边缘和背面有一些斑点。