在英国,这个故事首次发表于1936年2月的《The Strand》杂志。这里有趣的是标题的变化,改为《Poirot and the Crime in Cabin 66》,尤其是考虑到故事中并没有提到任何舱位号码。人们可以推测为何会更改名字,但杂志封面上“Poirot”比“Agatha Christie”字体更大这一事实,暗示《The Strand》的编辑认为“Poirot”的名字会卖出更多的份额——无论是在封面上还是在故事标题中。
在英国,这个故事首次发表于1936年2月的《The Strand》杂志。这里有趣的是标题的变化,改为《Poirot and the Crime in Cabin 66》,尤其是考虑到故事中并没有提到任何舱位号码。人们可以推测为何会更改名字,但杂志封面上“Poirot”比“Agatha Christie”字体更大这一事实,暗示《The Strand》的编辑认为“Poirot”的名字会卖出更多的份额——无论是在封面上还是在故事标题中。