藝術

室內設計及裝飾

鑽石及寶石

腕錶、鋼筆及打火機

時尚及運動

錢幣及郵票

漫畫及動畫

經典汽車，摩托車及汽車用品

葡萄酒、威士忌與烈酒

亞洲及部落藝術

集換式卡牌

玩具及模型

考古學及自然歷史

運動及項目

音樂、電影及相機

書籍及歷史紀念品

{name}為您帶來最好的物品

Sebastian Hau

PILPAY, IL BRAMINO CHE EDUCA L’EUROPA
Un libro che introduce il lettore all’universo morale della tradizione indo-persiana, attraverso favole dense di insegnamenti e accompagnate da essenziali ma suggestive xilografie. Le Fables of Pilpay, più che semplici racconti d’intrattenimento, sono concepite come strumenti educativi, intesi a formare e indirizzare il lettore. Questa rara edizione inglese del 1818, rilegata con sobria eleganza, testimonia il perdurante fascino esercitato dalla cultura orientale sull’Europa ottocentesca. Un piccolo scontrino di un libraio di provincia, conservato all’interno, ne attesta il percorso.
MARKET VALUE
Considerata la datazione ottocentesca, la presenza di vignette incise in legno e l’interesse storico per l’autore orientale, l’opera ha un valore stimato tra i 300 e 500 euro, soggetto a variazioni secondo lo stato di conservazione e la completezza delle illustrazioni. La presenza dello scontrino originale del libraio R. Davies di Shrewsbury aggiunge un ulteriore elemento di curiosità collezionistica.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Volume in mezza tela contemporanea, con piatti in cartonato e etichetta in marocchino rosso sul dorso. Pagine ben conservate, accompagnate da vignette incise in legno, poste in testa o in margine ai testi. All'interno, sul verso del piatto anteriore, un scontrino del libraio R. Davies di Shrewsbury. (2); 12; 312; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Fables of Pilpay.
Hussein Vaiz Kashifi, London, S. Hamilton, 1818.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Le favole di Pilpay, rielaborate da Hussein Vaiz Kashifi, portano la saggezza dell’Oriente all’attenzione del pubblico europeo. Tradotte e adattate per essere comprese e apprezzate dai lettori occidentali, queste storie vennero utilizzate come strumenti educativi per formare sia i giovani che gli adulti. In un’epoca in cui la letteratura illustrata aveva un forte valore morale e pedagogico, il loro successo riflette il bisogno di insegnare virtù e comportamenti attraverso racconti semplici ma profondi.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Hussein Vaiz Kashifi (XV secolo), erudito e scrittore persiano, fu una figura di spicco del Rinascimento timuride. Autore di numerose opere religiose, etiche e letterarie, è noto in particolare per la sua rielaborazione delle favole attribuite a Bidpai o Pilpay, che egli trascrisse e arricchì nella raccolta intitolata Anvār-i Suhaylī. La sua influenza è evidente in molte versioni europee successive.

PILPAY
Pilpay, noto anche come Bidpai o Bidpah, è una figura leggendaria della tradizione indiana, identificata come il narratore delle favole contenute nel Panchatantra, una raccolta di racconti morali risalente al III-VI secolo d.C. Pur non essendo mai realmente esistito, il nome di Pilpay ha assunto nel tempo un valore simbolico: quello del saggio consigliere che, attraverso parabole con protagonisti animali, trasmette insegnamenti di natura politica, etica e comportamentale a un giovane sovrano. Le storie, tradotte in persiano, arabo e poi in diverse lingue europee, hanno avuto un ruolo centrale nella diffusione della sapienza orientale e hanno profondamente influenzato la favolistica occidentale. Pilpay rappresenta, dunque, una figura letteraria chiave per comprendere la trasmissione interculturale del sapere attraverso la narrativa allegorica.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Questa edizione inglese, stampata nel 1818, si inserisce nella lunga tradizione editoriale delle favole orientali in Europa, iniziata già nel XVII secolo. Pubblicata in forma sobria ma arricchita da vignette illustrative, riflette il gusto britannico dell’epoca per i libri didattici illustrati, spesso destinati a un pubblico giovanile o scolastico. La presenza dello scontrino di un libraio di Shrewsbury suggerisce una circolazione anche fuori dai grandi centri culturali.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Anvār-i Suhaylī, traduzione e rielaborazione di H.V. Kashifi
J. Plumb, Eastern Morality in Western Dress, Oxford, 2004
British Library, Catalog Entry: “Fables of Pilpay, 1818”
Fables and Fiction in the 19th Century, British Oriental Society

History - 數量: 1 - 書本

Kashifi - Fables of Pilpay - 1818

化石及自然歷史

底價

沒有保留價

立即購買

結束日期

星期日

明天

星期六

星期一

星期三

今天

预算

位置

荷蘭

西班牙

義大利

法國

德國

立陶宛

香港

比利時

台灣

美國

羅馬尼亞

土耳其

波蘭

瑞典

葡萄牙

奧地利

瑞士

希臘

保加利亞

芬蘭

英國

馬爾他

新加坡

尺寸

高度

寬度

深度

物品

牙齒化石

動物化石

琥珀

骨骼化石

Fossil matrix

頭骨化石

化石碎片

野外礦物

形上學石頭

臼齒化石

動物標本複製支架

化石象牙

貝殼化石

甲殼化石

植物化石

雕刻礦物

頸鏈

爪化石

mortality plate化石

plate matrix化石

顎骨化石

圓形寶石化石

吊墜頸鏈

原產國

摩洛哥

馬達加斯加

印度尼西亞

北美

亞洲

中國

巴西

緬甸

黎巴嫩

俄國

澳大利亞

非洲

波羅的海國家

阿爾及利亞

加拿大

物料

鍍金

樹脂

礦物

黃金

大理石

青銅色

性別

女士

中性

狀態

自然

修復品

增強

良好狀態

全新－未使用

重組

操縱

組成

演員

極佳狀態

優良狀態－絕少使用，絕少穿戴的痕跡

良好狀態－已使用連同一些穿戴痕跡

良好 - 有使用痕跡、些微老化跡象和小瑕疵

重建

極佳 - 幾乎沒有 使用痕跡/老化/小瑕疵

狀況一般

時期

白堊紀（1.45憶年-6600萬年）

白堊紀， 上 (10050 - 6600 萬年)

新近紀，中新世（2303 - 533萬年）

白堊紀，下 (14500 - 10050 萬年)

新近紀 (2303 - 258萬年）

第四紀, 更新世（258 - 1.17 萬年）

古近紀，始新世（5600 - 3390萬年）

泥盆紀(4.192-3.589憶年)

三疊紀(2.519-2.013憶年)

侏羅紀（2.013-1.45憶年）

上侏羅統 (16350 - 14500 萬年)

中泥盆紀 (39330 - 38270 萬年)

奧陶紀（4.854-4.438憶年）

下侏羅紀 (20130 - 17410 萬年)

石炭紀，賓夕法尼亞世 (32320 - 29890 萬年)

泥盆紀，下 (41920 - 39330 萬年)

新近紀，上新世 (533 - 258 萬年)

下三疊紀 (25190 - 24720 萬年)

寒武紀(5.41-4.584憶年)

中侏羅紀 (17410 - 16350 萬年)

新生代(6600萬年－今)

上泥盆紀 (38270 - 35890 萬年)

1970-1980

中三疊紀 (24720 - 23700 萬年)

上三疊紀 (23700 - 20130 萬年)

寶石

珊瑚

紅珊瑚

瑪瑙

天然珍珠

綠松石

青金石

珍珠

葡萄石

證明

沒有實驗室報告

款式

舊石器時代

藝術裝飾

現代

簽名

未簽名

切割

巴洛克形

琢面式切割

橢圓形

確切的顏色

白色

礦物形態

心形

自由形式

方尖碑

時代

2000年後

1900-2000

1400年前

物品尺碼

可調整

56（歐盟）/ 16（義大利）/ 7 ½（美國）

珍珠表面品質

輕微斑點

無瑕

珍珠光澤

文化

Berbère

出售者：

物主或經銷商

療程

養護(Conserved)

拋光

複合材料

標本

化石及自然歷史

此物品不再提供，但還有更多精彩待探索

Kashifi - Fables of Pilpay - 1818

718件物品

相關收藏品