Artwork - Mercedes-Benz

Cwienk 和來自：

大約35年前，我拜訪了一家著名的戰前和古董車經銷商。當時，他們剛收到一輛非常珍貴的戰前經典賓士車，這輛車是從所謂的Treuhandanstalt（一家專門銷售前民主德國各種物品的機構）購得的。從這輛賓士車的後車箱裡，我找到了一塊漂亮的裝飾藝術風格的牆牌。圖中的賓士車是30年代初的車型，而這塊牆牌則是40年代手繪的，完全由實木製成，尺寸為120x80，厚5.5厘米，因此相當沉。經過一番艱難的談判，我終於買下了它。多年來，它一直掛在我的辦公室裡。我一度決定要探究它的歷史，最後發現上面刻有各式各樣的名字和一個地方。

透過艾森納赫市檔案館，我聯絡上了弗羅姆夫人，她本名科恩多弗，是其中一位業主的妻子。當我告訴她我找到的物品時，她最初幾分鐘突然放聲大哭，當她最終講述自己的故事時，令人動容。她的丈夫兼合夥人在艾森納赫擁有一家規模很大的汽車公司，經銷梅賽德斯和漢諾馬格汽車。戰後，俄國人幾乎沒收了整個公司，並在那裡建立了兵營，之後他們必須把所有東西以微薄的價格賣給東德政府。這一切的苦難或許都有其原因，從照片中就能看得出來，我就不再贅述了。她的丈夫也在相當年輕的時候死於一場摩托車事故。

說到這塊招牌的歷史，Cwienk 家族的房子與公司緊密相連。 Cwienk 夫人想把中間的門拆掉，然後請他們家的油漆匠來做這塊招牌，因為油漆匠技藝高超，而且很有藝術感。我製作了一張大幅面的照片複製品，寄給了 Cwienk 夫人。不久之後，她寄來了各種各樣的東西，還有一封信、廣告材料、照片，甚至還有 Cwienk 先生在長期擔任梅賽德斯經銷商時收到的銀色別針。 Cwienk 夫人的獨子對這些歷史遺物毫無興趣。我還收到了一封信，邀請我去拜訪她，可惜最後沒有成行。

我現在打算出售這塊板子，它現在存放在家裡，仍然處於非常好的原始狀態，可能包括所有文件和密碼。