Jean-François Marmontel - La Pharsale de Lucain - 1767

这是一项罕见的翻译和改编工作，Marmontel致力于使法国公众能够接触到Lucain的伟大拉丁史诗《La Pharsale》，它讲述了凯撒与庞培之间的内战。

《托姆第一卷》介绍了前几章，作者描绘了共和秩序的破裂、凯撒向罗马进军，以及参议员们在政治和道德上的两难困境，强调人物的悲剧性伟大和历史的宿命感。

《托姆二》继续讲述战役的主要事件，特别是法尔萨拉战役，被描述为决定性的对抗，标志着凯撒的胜利和罗马自由的衰落。

马尔蒙特风格一贯清晰优雅，旨在兼顾对古典文本的忠实以及法国古典美学，通过柔化拉丁语的某些锐利之处，并强调故事中的道德和哲学层面。

Jean-François Marmontel - La Pharsale de Lucain - 1767 - Tome I et II - Merlin
LXX [1] 和 283 页，390 页 [2]。

装订状况良好，书籍采用同期的全皮材质，使用痕迹明显，书脊有损伤，角部磨损，书口裂开，边缘为红色，带有金色花饰的脊背，标题和章节标题用金色印刷，采用马鲁金皮革制成的封面。

内部状况良好，泛黄，封面标题页上的精美图像，带大理石花纹的扉页。

几天内保证送货服务