盒 - 飞鹤蒔绘五层 Jubako 便当盒,配有两个盖子——内部饰有松树和月亮 Nashiji。 - 无底价

04
12
小時
51
分鐘
28
開始競投
€ 1
沒有保留價
Marion Oliviero
專家
由Marion Oliviero精選

擁有中國考古學碩士學位,具有豐富的日本藝術專業知識。

估價  € 200 - € 400
沒有出價記錄

Catawiki買家保障

在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情

Trustpilot評分 4.4 | 122986 則評論

Trustpilot獲得極佳評等。

昭和時期五層漆黑漁刻重盒,配有兩個蓋子,外側以金銀蒔繪飛翔的鶴作裝飾,蓋背面另有松樹與滿月 Nashiji 底紋;尺寸約高41.7 cm x 寬23.6 cm x 深23.6 cm,狀況良好偏舊且可能缺件,來源日本。

AI輔助摘要

賣家描述

【重要提示】

国际买家需承担未包含在商品价格或运费中的任何进口关税、税费和收费。请注意,支付给Catawiki的增值税(VAT)与您国家的进口关税或海关费用是分开的,且不涵盖这些费用。您在交付时可能仍需根据当地海关当局的规定支付额外费用。
・运输详情:大部分商品通过日本邮政EMS(航空邮件)发货。如您急需,我们也可应要求安排DHL或FedEx的快递,需额外支付费用。
损坏和问题:如果您收到损坏的商品,请立即联系我们。损坏情况必须在交付后7天内向当地邮局报告,并及时通知我们和Catawiki支持团队。

【产品详情】

这款五层 jubako 便当盒是在昭和时期制作,表面涂有深黑色漆。每一层的外部都装饰着生动的金银 makie,描绘飞翔的鹤。在日本,鹤被尊为长寿和繁荣的吉祥象征,被认为可以活上一千年。

这件作品的一个显著特色是在其中一个盖子的背面:细腻的梨子肌理描绘了一棵松树和一轮满月。鹤与松树的组合,称为shōkaku,长期以来在日本文化中被视为极为吉祥的图案,适合新年庆典和正式场合。

Maki-e是一种传统的日本装饰技艺,将金粉或银粉洒在湿漆上,创造出复杂的图案。Nashiji则使用金或银的细屑,产生类似梨皮的闪亮表面。

有漆裂纹、缺损和剥落区域,主要集中在角落和边缘,有些地方漆层已剥落,露出底材。可以看到表面划痕、小凹痕、年代痕迹以及金蒔絵的变薄。各层的内部和底部原本都做了满满的nashiji处理,但现在明显出现变色和褪色。一只盖子沿结构接缝线也有明显裂纹,并伴有漆层剥离。详情请参阅照片。

尺寸:约高41.7厘米,宽23.6厘米,深23.6厘米

请在出价前务必审查所有提供的信息和图片。
我们尽一切努力在照片中准确呈现产品的颜色和质地。然而,由于显示器和设备显示的差异,以及摄影条件的影响,照片与实际产品之间可能会有细微的色差。敬请谅解。

感谢您的关注,祝您竞拍愉快!

賣家的故事

歡迎來到 Yorozuya Arinsu!                                                             我們是一家位於東京郊區的古董店,最初專注於日本市場,但自豪地擴展到為國際客戶提供服務。 2023 年 8 月,我們成為卡塔維基上的專業賣家,從那時起,我們很高興與世界各地的收藏家分享我們對日本藝術和古董的熱情。                                           我們的收藏包括各種各樣的物品,從真正的古董到當代藝術作品。我們為提供反映日本豐富文化遺產和現代創造力的獨特、高品質的物品而感到自豪。如果您有特定的需求,請隨時在 Instagram 上聯絡我們:【yorozuya_arinsu】                                                          感謝您光臨我們的商店,我們期待幫助您找到下一件特別的作品!                                   
由Google翻譯翻譯

【重要提示】

国际买家需承担未包含在商品价格或运费中的任何进口关税、税费和收费。请注意,支付给Catawiki的增值税(VAT)与您国家的进口关税或海关费用是分开的,且不涵盖这些费用。您在交付时可能仍需根据当地海关当局的规定支付额外费用。
・运输详情:大部分商品通过日本邮政EMS(航空邮件)发货。如您急需,我们也可应要求安排DHL或FedEx的快递,需额外支付费用。
损坏和问题:如果您收到损坏的商品,请立即联系我们。损坏情况必须在交付后7天内向当地邮局报告,并及时通知我们和Catawiki支持团队。

【产品详情】

这款五层 jubako 便当盒是在昭和时期制作,表面涂有深黑色漆。每一层的外部都装饰着生动的金银 makie,描绘飞翔的鹤。在日本,鹤被尊为长寿和繁荣的吉祥象征,被认为可以活上一千年。

这件作品的一个显著特色是在其中一个盖子的背面:细腻的梨子肌理描绘了一棵松树和一轮满月。鹤与松树的组合,称为shōkaku,长期以来在日本文化中被视为极为吉祥的图案,适合新年庆典和正式场合。

Maki-e是一种传统的日本装饰技艺,将金粉或银粉洒在湿漆上,创造出复杂的图案。Nashiji则使用金或银的细屑,产生类似梨皮的闪亮表面。

有漆裂纹、缺损和剥落区域,主要集中在角落和边缘,有些地方漆层已剥落,露出底材。可以看到表面划痕、小凹痕、年代痕迹以及金蒔絵的变薄。各层的内部和底部原本都做了满满的nashiji处理,但现在明显出现变色和褪色。一只盖子沿结构接缝线也有明显裂纹,并伴有漆层剥离。详情请参阅照片。

尺寸:约高41.7厘米,宽23.6厘米,深23.6厘米

请在出价前务必审查所有提供的信息和图片。
我们尽一切努力在照片中准确呈现产品的颜色和质地。然而,由于显示器和设备显示的差异,以及摄影条件的影响,照片与实际产品之间可能会有细微的色差。敬请谅解。

感谢您的关注,祝您竞拍愉快!

賣家的故事

歡迎來到 Yorozuya Arinsu!                                                             我們是一家位於東京郊區的古董店,最初專注於日本市場,但自豪地擴展到為國際客戶提供服務。 2023 年 8 月,我們成為卡塔維基上的專業賣家,從那時起,我們很高興與世界各地的收藏家分享我們對日本藝術和古董的熱情。                                           我們的收藏包括各種各樣的物品,從真正的古董到當代藝術作品。我們為提供反映日本豐富文化遺產和現代創造力的獨特、高品質的物品而感到自豪。如果您有特定的需求,請隨時在 Instagram 上聯絡我們:【yorozuya_arinsu】                                                          感謝您光臨我們的商店,我們期待幫助您找到下一件特別的作品!                                   
由Google翻譯翻譯

詳細資料

時代
1900-2000
標題附加資訊
(No Reserve Price)
原產國
日本
材質
Flying Cranes Maki-e Five-Tier Jubako Bento Box with Two Lids – Interior with Pine and Moon Nashiji
狀態
一般 - 大量使用痕跡或遺失部分零件
Height
41,7 cm
Width
23,6 cm
Depth
23,6 cm
大概年份
Showa period
日本已驗證
4493
已售物品
99,82%
protop

類似物品

中的精彩好物

日本藝術