前川千帆《温泉纪事：土肥（静冈）》——罕见的1941年木版画，草创派成员 - Maekawa Senpan - 日本 - 昭和年代(1926-1989)

前泽千帆（1888–1960），日本创意版画运动的先驱——来自《温泉纪事》系列，1941年——记录地区温泉文化——图片尺寸：21 × 21厘米；纸张尺寸：31.7 × 30厘米

摘要：这是前卫版画家Maekawa Senpan（1888–1960）于1941年创作的木刻版画，描绘了静冈县伊豆半岛的热海温泉度假胜地。Maekawa是‘创造版画’运动的创始人物之一，常与Onchi Kōshirō和Hiratsuka Un'ichi一同被视为该运动的‘三大巨头’。这件作品来自他的‘温泉纪事’系列，Maekawa曾前往各地的温泉小镇，用大胆的构图和富有表现力的雕刻，捕捉其独特的风景与建筑。此版画显示出与1941年创作日期相符的典型年代痕迹，增添了其历史魅力。

前川千帆的职业生涯跨越了日本版画的一个变革时期。生于1888年，他正值日本艺术在西方影响与传统实践之间复杂交织的时期成长。与将设计师、雕刻师和印刷师分工合作的商业浮世绘出版商不同，创作版画的艺术家坚持自己掌控每一个环节——这是对个人艺术视野的激进主张。前川对这一原则的坚持贯穿了他六十年的职业生涯，即使在运动本身不断演变和分裂的过程中也是如此。

他的《温泉纪事》系列始于第二次世界大战期间，那时日本国内的旅行变得困难，纸张供应也变得稀缺。然而，Maekawa仍然持续创作记录地区风景的版画，既具有地形的准确性，又富有个人表达。在静冈西海岸的Toi，是一个朴素的渔村，拥有温泉；Maekawa的描绘很可能捕捉到了这个聚落的特色建筑——依山傍海、木质建筑紧贴陡峭的坡道，俯瞰着骏河湾。他的方法结合了直接观察与大胆的简化，将复杂的场景简化为本质的形式，同时保持强烈的场所感。

印刷的方形格式和紧凑比例反映了战时的材料限制，但也符合前川的构图偏好。他的雕刻风格立即可辨：自信的刀刻留下明显的工具痕迹，创造出纹理和运动感。这种触感特质使sōsaku hanga区别于商业浮世绘的光滑精确——雕刻的木版成为可见劳动的场所，而非隐形的工艺。前川用故意变化的压力印刷他的木版，使颜料在雕刻的凹槽中聚集，在凸起的边缘逐渐褪色，产生每个色块内细腻的色调渐变。

到1941年，当这幅版画创作时，Maekawa已成为日本最受尊敬的版画家之一。他经常与日本版画协会合作展出，并指导年轻艺术家，帮助定义sōsaku hanga的美学原则，即使该运动本身逐渐分裂成不同的流派和哲学。他在这一时期的作品具有特殊的历史意义——在全球冲突期间创作的版画，静静地记录着和平的国内风景，展现出持久的宁静。

对于欧洲收藏家而言，前川的版画具有多重吸引力。它们代表了二十世纪日本艺术的一个关键篇章，当时传统的木版技艺被重新构想为个人表达的载体。以地区日本为主题的《温泉纪事》系列，记录了一个在战后发展中几乎消失的景观。随着1941年留下的作品日益稀少，像这幅Toi版画这样的作品具有审美和纪录价值。这幅版画的年代特征——轻微的斑点和细腻的色调——真实反映了它经过八十年的历程，为前川的原始图像增添了丰富的历史层次。

配送與處理：我們透過DHL或EMS全球出貨，並提供全額保險和追蹤服務。專業包裝確保貨物安全送達；多件商品可合併出貨。當地關稅由買家承擔。

卖家保证
我们专注于正宗的日本版画，并保证此件作品的真实性。如有疑问，欢迎咨询——我们将在24小时内回复。