Petrus Gerardus Vertin (1819-1893) - Hollands Straatje (NO RESERVE)

佩特魯斯‧傑杜斯‧維爾廷 (1819–1893)
荷蘭街
紙上混合媒材（鉛筆/石墨和黑色墨水/水彩）
畫面尺寸約 27 × 27 公分；含框尺寸約 39 × 39.5 厘米
浪漫主義（十九世紀荷蘭街景與城市風景畫）
背面有手寫簽名，並註明日期為1840年；簽名透過背面可見。
狀況：褪色和霉斑；在紫外線下清晰可見；裝裱有卡紙和厚玻璃，玻璃後面也能看到背面。

引言

彼得魯斯·傑拉杜斯·韋爾廷的這幅作品，以寧靜而細膩的視角描繪了一條荷蘭街道，展現了非凡的透視感、建築特色和氛圍營造。作品創作於1840年，正值藝術家確立其標誌性風格的時期：線條精準、色調克制、空間感強。最終呈現的街景親切自然，並非依靠視覺奇觀，而是透過氛圍、韻律和荷蘭建築的獨特特徵來打動人心。

圖畫小說

觀者的目光沿著一條略微向後敞開的街道向下延伸。街道兩側是房屋和穀倉，它們輪廓分明的屋頂、簡潔的立面和百葉窗在畫面中央起到了視覺錨點的作用。街上站著兩個小人：一個靠近前方，拿著掃帚或耙子；另一個稍遠，活躍了背景。一隻狗在前景中行走，這個微妙卻重要的細節賦予了畫面人性化的特徵，並維持了畫面的比例。

這幅畫面引人入勝之處在於寧靜與生機的融合：畫面平靜卻不靜止。街道表面的痕跡和紋理，建築立面上光影的交錯，以及「丈量」空間的小人，都賦予了它一種真實可信的日常氣息。這正是十九世紀浪漫主義藝術家擅長的領域：將日常事物昇華為情感和時間感的載體。

技術與構造

這幅作品採用混合媒材創作，鉛筆/石墨和黑色墨水在功能上相互補充。

1. 鉛筆/石墨作為色調和底色
石墨用於營造柔和的陰影和色調層次：街道、建築立面、屋頂和天空。石墨非常適合用最少的手段表現深度：近處，色調對比通常更強；遠處，色調變得更淺更均勻，這自然增強了透視感。

2. 黑色墨水作為結構和強調
墨線清楚地勾勒出邊緣、接縫、框架和結構元素。尤其在建築領域，這有助於提升作品的「可讀性」：觀者可以立即理解立面的構造、百葉窗的鉸鏈位置以及屋頂邊緣的走向。墨線也賦予作品一種清晰的圖形質感，這種質感通常出自精通版畫技法（如蝕刻或石版畫）的藝術家之手。

3. 陰影線和材料印記
陰影線條和短筆觸營造出質感：屋頂瓦片、粗糙的磚牆、木製百葉窗、街道塵土和泥濘的小路。這些並非繁複的細節，而是精心挑選的線索。維爾廷巧妙地選擇在何處添加“信息”，並在何處留白，使畫面在描述和氛圍之間達到一種優雅的平衡。

色彩方案与光效

由於作品採用單色繪製，色調僅限於灰色和黑色，紙張溫暖的底色柔化了這些色彩。這種限制在這裡反而成為一種優勢：重點在於構圖、光線和韻律。

天空相對平靜，賦予建築厚重感，使其體量更顯豐盈。光線柔和，如同陰天一般，營造出均勻柔和的陰影效果，避免了強烈的明暗對比。這種光線選擇完美契合了浪漫主義對氛圍的追求：並非明媚的陽光，而是柔和的「北方」光線，使周圍環境更加溫馨。

構圖與透視

這幅作品是圍繞著幾個古典原則精心創作的。

指导方针
街道作为一种自然的引导线，引导视线进入画面。弯曲或微妙的弯折避免了整体的平坦感；它营造出一种“转弯处”的感觉，也暗示着画框外的延续。

Flankerende massa’s
左右的建筑形成一个走廊。左边是屋顶轮廓鲜明，右边则有一个较大的立面体，配有百叶窗和窗户，形成一个平衡。它们共同框定中间的平面布局，并强调了消失点。

比例与人体尺寸
带有工具和狗的图像对比例至关重要。没有这些“尺度”，建筑物可能变得抽象；而通过这些小元素，街道立刻变得有人情味且可信。

深度通过色调减少
在背景中，色调变得更浅，细节更少。这是一种经过验证的方法，即使在黑白画面中，也能暗示大气透视。

艺术史中的风格位置

这幅画符合十九世纪浪漫主义和荷兰风景画传统，特别是那些描绘城市或乡村景色的作品。在荷兰，有一长串画家和素描家，他们将城市或乡村题材视为一种结合了记录与诗意的表达。Vertin在这一传统中被视为一位艺术家，他并不将地理描绘变得枯燥，而是用光线、质感和细微的叙事线索来“生动”地表现出来。

在浪漫主义中，风景如画是一个核心概念：迷人的、不规则的、具有历史感的街景，令人想要观看和回忆。这件作品之所以具有这种品质，是因为它的简朴建筑、百叶窗、街道结构以及宁静的人文氛围。

一些相关的风格相似者（无需进一步解释，逗号分隔）
Cornelis Springer, Bartholomeus Johannes van Hove, Johannes Bosboom, Canaletto, Bernardo Bellotto

藝術家：位置與背景

彼得鲁斯·杰拉尔德斯·弗尔廷（1819–1893）主要以城市和街景以及风景画闻名，具有明显的建筑和透视关系的偏好。他与海牙有关联，也曾在皇家美术学院学习。从广义上看，他的作品与十九世纪对“本土”城市和乡村遗产的兴趣相呼应：具有辨识度，有时受到地形的启发，并且常强调氛围。

对于这份特定的刊物来说，重要的是它的日期要早。像1840年的日期不仅仅是一个年份；它代表了一种背景：艺术家手法逐渐显露的时刻，以及素描技巧与构图意识已趋成熟。这使得早期、带日期的作品常常对收藏家具有吸引力，因为它们在审美和文献价值上都具有说服力。

签名和日期

手签标记和日期在背面是物件的本质组成部分。保持背面可见（在厚玻璃后面）不仅仅是一个实用的选择：它使签名、任何备注或工作室信息成为展示的一部分，并增加了买家的透明度。

纸张状况与紫外线观察

作品显示出变色和斑点。斑点是历史纸质作品中常见的现象：棕色的斑点或污迹，视觉上可以从细微到明显不等。在紫外线下，这种状况通常会变得更加明显，在此案例中明确提到在紫外线下可以看到这种现象。

在这里需要强调的是，这类状况特征在十九世纪的纸质作品中经常出现，尤其是在它们经过时间并在变化的气候条件下保存时。在目录环境中，这通常会被明确标注，如这里所示，以便买家评估状态。

列表、passe-partout 和展示

作品被展示在一个带有贴面装饰的木质框架中，配有边框和厚玻璃。边框提供视觉上的宁静，并在纸张与玻璃之间营造距离，这在美学和保护方面都具有相关性。作品的正面和背面都可以通过玻璃看到，使其呈现出一种准博物馆式的展示：不仅是图像，作品的“物质真实性”（载体、笔记、签名）也成为体验的一部分。

收藏价值与吸引力

这项工作融合了多种品质，在高端拍卖环境中能够很好地产生共鸣：
一个具有辨识度、永不过时的荷兰风格图案，具有强烈的氛围感。
令人信服的图形表现，具有清晰的建筑掌控
早期日期，使该期刊在作品集中额外定位。
透明的条件信息，包括UV指示
精心准备的展示，背面有明显的签名。

对于十九世纪荷兰浪漫主义、海牙素描艺术以及城市和街景的收藏家来说，这是一件吸引人且细腻的作品，无论在经典还是现代的室内环境中都能轻松融入。

无底价

无最低价提供。这是一件由Petrus Gerardus Vertin创作的具有特色、早期的纸上作品，作品中以克制的手法展现了富有画面感的荷兰街景，空间感强烈，富有说服力。

作品《Hollands Straatje》采用时尚的木质框架，配以细腻的贴面处理，正面和背面均配有玻璃，并配有 passe-partout。

总尺寸：39x39.5厘米
可见艺术品尺寸：27x27厘米

所有发货均采用专业包装，通过 Fedex、DPD 或 PostNL 进行运输。

所有发货均需支付包装材料的附加费，该费用已包含在所列的邮费中。

藝術品的運輸始終存在一定風險。雖然可以選擇郵寄，但我們建議您在有郵寄服務的情況下親自領取藝術品。如果選擇郵寄，則風險完全由買家承擔。自取服務保證藝術品完好無損地送達。購買後，您可以輕鬆預約從我們的工作室領取藝術品，我們將在那裡為您安全細緻地準備藝術品。

運送透過我們的網站（服務運送）或透過 Catawiki 支援請求報價

在购买这件艺术品时，您可以选择是否带框交付。框架华丽装饰，且与作品相配，免费提供，让您可以立即悬挂。虽然我们在包装和运输方面尽最大努力确保专业，但在运输过程中，框架或玻璃可能会有小的损坏风险。对不影响艺术品本身的框架或玻璃的任何损坏，不被视为有效的索赔或取消理由。建议您自行提取或安排运输，因为框架，尤其是石膏装饰部分的损坏，将不予赔偿。

我们致力于将您的艺术品安全且处于最佳状态地交付给您，过程中我们会细心关注包装和运输程序。如有任何疑问或特殊请求，您随时可以联系Catawiki客户服务。

客户对在国外交付时可能产生的任何进口关税和额外费用自行负责。

从您的购买确认之时起，我们将每次发货都视为一个独立的项目。每幅画都经过精心包装，使用高品质的专业运输材料，并根据目的地、转运时间和处理要求选择最合适的运输公司。我们会密切跟踪每个包裹，直到交付完成。

由于没有两件艺术品是完全相同的，我们常常会根据画作的大小、框架、脆弱性以及到达地址的距离和运输条件，定制手工制作的运输容器或盒子。这确保在整个运输过程中提供最佳的保护。

为了支持顺畅的国际运输流程，我们会准备正确的文件和运输单据，包括必要时的海关编码和出口相关信息。
在某些情况下，我们会主动联系您，确认您的包裹已安全到达，画作状况良好，并解答您可能有的任何问题。

我们通常会拨打Catawiki提供的电话号码，通话将以英语进行。

如有需要，您也可以通过电子邮件或Catawiki聊天与我们联系。