P.A. Matthiolo - Erbario Matthiolo - 1564-2021

Dioscoride di Cibo e Mattioli。1564-1584年左右。英国图书馆，伦敦，Ms. 22332。皮革装订，带有金色标题和浮雕，存放在带有金色浮雕的皮革盒子中。共370页，含168页全页小插图。保存状况极佳。限量发行987册（我们的编号311）。缺少关于作者的研究卷。

天才的艺术家和植物学家Gherardo Cibo（1512-1600），是教皇英诺森八世的曾孙，他创作的精美微缩画点亮了这部非凡的手稿。文本是来自彼得·安德烈亚·马蒂奥利（1501-1577）的《论述》，他是一位杰出的自然学家，也是费迪南二世的私人医生。在《论述》中，评论了著名的《药物材料》（De materia Medica）中 Dioscoride 的内容，并加入了许多新发现的植物种类，其中一些是在蒂罗尔、东方和美洲新近发现的。与 Dioscoride 论述中的植物不同，这些植物因其独特性和美丽而被纳入作品。该手稿后来成为现代植物学的先驱，即使在当时也取得了巨大成功。在Cibo根据马蒂奥利的著作绘制的各种作品中，这一作品最为精彩，正如一封信中马蒂奥利自己热情祝贺Cibo作品成果所证明的那样。这是一部对医学、植物学和绘画爱好者都极具价值的作品，以其细致入微和丰富的色彩，生动描绘了各种植物，不仅如此，还展现了作为背景的生动景观，常常描绘它们的自然栖息地。
CIBO，Gherardo

他于1512年出生在热那亚，父亲是阿拉尼诺，母亲是比安卡·维杰里·德拉·罗维雷，她是乌尔比诺公爵弗朗切斯科·玛丽亚一世的亲戚，也是森尼加利亚的主教马尔科·维杰里的孙女。父系家族属于Cibo家族的一个分支，该家族源自乔瓦尼·巴蒂斯塔·Cibo的女儿蒂奥多丽娜，她的家族成员后来成为了教皇伊诺森九世。

由热那亚的达莱和盖尔哈多·乌索迪马雷家族出生于1484年，阿拉尼诺曾是卡梅里诺城堡的守卫，1568年在萨尔扎纳去世，获得了拉特兰宫伯爵的头衔。阿拉尼诺从教皇那里获得了采用和传承Cibo姓氏的许可，他与比安卡·维杰里的婚姻中，除了C之外，还生了玛尔齐娅、马达莱纳、西庇阿诺和玛丽亚。玛尔齐娅和马达莱纳分别嫁给了托莱泰诺的安东尼奥·毛鲁吉伯爵和乌尔比诺的多梅尼科·帕西奥内伊，后者是乌尔比诺的旗手。两百年后，这个家族孕育出了著名的藏书家、多米尼克·帕西奥内伊枢机主教，他为罗马天使图书馆的收藏做出了巨大贡献。西庇阿诺于1531年在热那亚出生，曾在欧洲长途旅行，1597年在锡耶纳去世。最后一位姐妹玛丽亚，是阿尔切维亚圣阿加塔修道院的修女。

在城市故乡逗留了一段时间后，C. 在罗马度过了青春期，他是随卡梅里诺公爵夫人卡特琳娜·奇博·达·瓦拉诺（他的亲戚）一同抵达的，时间大约在1526年，既为了学习，也为了追求教会事业。但罗马被雇佣兵洗劫一空，迫使他立即离开这座被入侵的城市。C.在卡梅里诺的瓦拉诺公爵约翰·玛利亚·达·瓦拉诺那里停留了几个月。公爵于1529年8月去世后，跟随教会军队的总指挥弗朗切斯科·玛利亚·德拉·罗韦雷，参加了在波河平原和博洛尼亚的多次军事行动，后者前往博洛尼亚是为了查理五世的加冕。在博洛尼亚，C.得以跟随卢卡·吉尼的植物学课程直到1532年。

这个时期对C.的科学培养非常重要，他从Ghini那里学到了采集、分类和整理植物以建立植物标本的方法。众所周知，Ghini本人也收集干燥的植物，有时会寄送给当代的植物学家，比如Mattioli；但他的植物标本，像他的学生John Falconer和William Turner的那样，已经被毁坏。

即使在博洛尼亚时期，C.也开始收集植物标本，为他的植物志做准备，尤其是在随后的旅行中，他得以拓宽研究范围。事实上，1532年，他的父亲带他前往查理五世的宫廷，期间他被委托谈判原本未成婚的卡特琳娜·奇博的女儿朱莉娅·瓦拉诺与苏尔莫纳亲王之子卡洛的婚事。这次为期两年的旅程穿越阿迪杰河和多瑙河流域，从特伦托到英戈尔施塔特和雷蒂斯博纳，在上帕尔马坦地区，对C.来说是一次宝贵的植物学研究机会，回国后研究也得以继续。
-ALT


在1534年，他在洛伦佐·奇博（他的亲戚）位于阿格纳诺，进行了细致的植物学和矿物学考察，地点在比萨周围。1539年，他再次启程前往德国，随同卡迪纳尔亚历山德罗·法尔内塞（他在博洛尼亚的学习伙伴），这位博学而慷慨的人。这次旅行的动力不仅是为了收集植物标本和与外国植物学家交流的科学目的，还包括宗教上的意图，即为反对路德宗的斗争做出贡献。但正是他的深厚宗教信仰促使他放弃军队，回归学术的平静生活。也可能是由于法尔内塞家族对卡梅里诺的争夺，促使他做出这一选择。事实上，卡梅里诺的统治权曾由瓦拉诺家族掌握，后来在教皇保罗三世·法尔内塞的意愿下，转交给了他的侄子奥塔维奥。在家族与强大保护人亚历山德罗·法尔内塞之间的斗争中，他选择于1540年隐居在罗卡·康特拉达（今阿尔切维亚）静心学习。

他还曾在马尔凯、翁布里亚和罗马进行一些旅行，后者是在1553年前往的；但实际上，他大部分时间都在阿尔切维亚度过，从那里出发，进行日常的周边和马尔凯阿彭宁诺山脉的远足，采集植物和矿物。由于他具有突出的艺术才能，他喜欢用细腻的笔触描绘采集到的植物，特别关注细节；这一活动，作为他对自然的好奇心的补充和延伸，不仅仅是消遣，他在阿尔切维亚保存的画作和素描，尤其是风景画，具有很高的艺术价值。关于他的日常活动，有一份日记为证，C.从1553年开始撰写，Celani（1902，第208-211页）曾引用其中一些片段（但目前已不知去向）。

严谨细致的学者C.习惯在阅读的作品上做注释和补充，包括普林尼、莱昂哈特·福克斯和加西亚·达尔奥尔托的著作。尤其值得一提的是一版关于迪奥斯科里德（1568年威尼斯版）的版本，由锡耶纳的植物学家皮耶兰德雷·马蒂奥利（Pierandrea Mattioli）所著，他是C.的好友，并与他保持书信往来。这一版本配有插图和绘画，为Della Rovere枢机主教所作（现存于罗马亚历山德林图书馆，馆藏编号Ae q II）。他还为乌尔比诺的枢机主教及其他通信对象绘制了多幅图画，其中包括重要的动物学大图（同样存于罗马亚历山德林图书馆，编号MS. 2）。

尽管他的生活相当隐居，对于一位科学家来说相当不同寻常，C.仍与当时最有经验的植物学家保持通信，从Ulisse Aldrovandi到Andrea Bacci，从Fuchs到前述的Mattioli。没有关于他与Cesalpino的关系的资料，后者也是Ghini的学生（但不是在博洛尼亚，而是在比萨），并且与Aldrovandi和Bacci保持通信。另一方面，Cesalpino的植物标本集的排序标准与C.的不同，后者的干植物园并没有系统排序，而是采用字母顺序，就像Aldrovandi的那样。这种方法上的巧合可以归因于共同的老师Ghini，以及Aldrovandi与Cibo之间的密切关系。在1576年的一封信中（由De Toni出版，页103-108），Aldrovandi显示他认识C.的植物标本集，并拥有其索引；他向朋友提供了一些关于不同植物的说明，包括C.曾寄给他的圆叶Lunaria的图样，以及关于一种神话般的双头蛇——anfisbena的资料。关于这条奇特的爬行动物，C.曾写过一篇记述，据Aldrovandi（在《Serpentum et draconum historiae libri duo》，博洛尼亚1640年[但1639年]，第238页）所述，C.曾在其中表达自己曾见过它。似乎可以确定，他多次向阿尔德罗万迪的自然博物馆寄送珍贵的标本，因此这种关系对双方都起到了激励作用。除了上述由Aldrovandi提及的记忆之外，没有关于C.的其他作品的资料，这些作品不能算作其他作者的作品（存于Angelica图书馆），他在其中附有医学、植物学和矿物学的注释，或在信件中散布的配方（例如由Celani在1902年出版的信件，页222-226）。这也解释了当时的目录和植物学作品对他的沉默。

关于C先生在罗马Angelica图书馆保存的植物标本簿的归属问题，特别由E. Celani和O. Penzig研究，在1907年至1909年间引发了一场激烈的争论。一方面是Celani，另一方面是Chiovenda和De Toni，他们坚持认为大部分植物标本簿的作者不是C先生，而是来自Viterbo的植物学家Francesco Petrollini，他同样属于Aldrovandi学派，实际上是Aldrovandi在采集植物标本时的导师和引导者。关于这个问题，目前还没有定论；可以确定的是，保存在Angelica的植物标本簿是我们所知最古老的。它由五个卷组成：第一个卷，由Penzig命名为“ A”，状况非常破损，共有三百二十二页，未编号，包含四百九十个高山和亚高山植物标本，没有任何系统分类（这可能是C先生的标本簿，正如Aldrovandi在上述信中提到的，与Chiovenda的观点相反）；另外四个卷（“B”标本簿），在1551年前完成，总共由九百三十八页组成，包含一千三百四十六个标本，其中许多是相同的物种。其所展示的物种数量和多样性，尽管存在不少错误和重复，但仍使其在当时的所有植物标本簿中居于领先地位，除了Aldrovandi的标本簿（仅限于博洛尼亚的植物）。

在阿尔切维亚，C. 采取了具有权威的立场，尽管没有担任公职。他经常被咨询以调解纷争和竞争；他协助建立了一个慈善基金，尤其是在1590年发生一场严重的饥荒时，他投身于一项慷慨的慈善活动。

1600年1月30日，我在阿尔切维亚（安科纳）去世，并被埋葬在圣弗朗西斯科教堂。

皮耶特罗·安德烈亚·马蒂奥利（锡耶纳，1501年3月12日——特伦托，1578年）是一位意大利的人文主义者、医生和植物学家。

传记
起源与学徒制
他于1501年（公元1500年）出生在锡耶纳，但在威尼斯度过了童年，那里的父亲弗朗切斯科是一名医生。
父亲只让他去到帕多瓦，在那里开始学习各种人文学科，如拉丁语、古希腊语、修辞学和哲学。然而，彼得·安德烈亚对医学更感兴趣，正是在这个专业，他于1523年获得了学位。当父亲去世后，他还是回到了锡耶纳，但这座城市被一场家族间的仇恨所震动，因此他决定前往佩鲁贾，在格雷戈里奥·卡拉维塔的指导下学习外科。

他随后迁居罗马，在圣灵医院和圣雅各伯善终院继续他的医学学习，但在1527年，由于莱辛尼希军队的洗劫，他决定离开城市，前往特伦托，并在那里逗留了三十年。

特伦托和戈里齐亚

弗洛伦萨Specola博物馆的Mattioli雕像
于是他开始在诺恩谷生活，很快他的名声传到了主教伯纳多·克莱西亚的耳中，后者邀请他到布恩孔塞利奥城堡，为他提供顾问和私人医生的职位。正是对克莱西亚主教，马蒂奥利后来献出了他的两部早期作品，其中一部是用诗句写成的《特伦托的红衣主教宏伟宫殿》，详细描述了主教为其城堡所命令进行的文艺复兴风格的改建。这首诗于1539年由马尔科利尼在威尼斯出版，采用了博卡乔使用的八行诗结构，但其水平不及同期其他诗人的作品。

1528年，马蒂奥利娶了一位来自特伦蒂诺的女子，名叫伊丽莎白，但未知其姓氏，并育有一子。五年后，他出版了他的第一本小册子《法疾新颖且极为有用的小册子》，并开始着手撰写关于迪奥斯科里德·阿纳扎尔贝奥的著作。1536年，马蒂奥利作为医生陪同伯纳多·克莱西奥前往那不勒斯，与查理五世皇帝会面。回到特伦托后，随着伯纳多·克莱西奥于1539年去世，继任主教职位的是克里斯托弗·马德鲁佐，但他已有一名医生，因此马蒂奥利决定迁往克莱斯，但很快陷入经济困境。

在1541年至1542年间，Mattioli再次迁居格洛里察，期间他从事医生职业，并开始将Dioscoride的《药物学》从希腊语翻译成意大利语，加入了他的讲述和评论。随后，终于在1544年，他首次出版了他的主要作品《五卷本的Dioscoride Anazarbeo Pedacio的五卷本关于历史和药物材料的著作》，由M. Pietro Andrea Matthioli Sanese Medico用通俗意大利语翻译，附有广泛的讲述、评论、学术注释和译者的批评，通常被称为《Pier Andrea Mattioli关于Dioscoride作品的讲述》。第一版在威尼斯出版，没有插图，献给特伦托和布雷萨诺的卡尔迪纳尔克里斯托弗·马德鲁佐，特伦托和布雷萨诺的王子-主教。

值得注意的是，Mattioli不仅翻译了Dioscoride的作品，还结合了当时对具有未知药用特性的植物的研究成果，将《论述》转变为一本关于药用植物的基础性著作，成为科学家和医生数个世纪的重要参考。

1548年，他出版了《Mattioli关于Dioscoride的论述》第二版，加入了关于抗毒药的第六卷，许多人认为这是伪作。随后，出版了许多其他版本，但其中一些未经他的批准。他也受到当时一些显要人物的批评。1554年，第一版拉丁文的《Mattioli论述》被出版，也称为《Commentarii》，即Petri Andreae Matthioli Medici Senensis Commentarii, in Libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei, de Materia Medica, Adjectis quàm plurimis plantarum & animalium imaginibus, eodem authore；这是第一部带插图的版本，献给当时的神圣罗马皇帝弗迪南一世，他当时是潘诺尼亚和波希米亚的王子、西班牙的亲王、奥地利大公、蒂罗尔的伯爵和领主。之后，这一版本还被翻译成法语（1561年）、捷克语（1562年）和德语（1563年）。

在皇宫

彼得·安德烈亚·马蒂奥利的葬礼纪念碑，特伦托大教堂
由于声名显赫和成功，Ferdinando I邀请Mattioli前往Praga，担任其次子——Ferdinando大公的私人医生。然而，在出发之前，Gorizia的居民决定赠送他一条珍贵的金链，这在他的许多画像中都可以看到，作为敬意和爱意的象征。1555年，Mattioli迁居Praga，但仅仅一年后，他不得不在不情愿的情况下，随Ferdinando大公一同前往匈牙利，参加对抗土耳其的战争。

1557年，他与一位戈里亚的贵族女子Girolama di Varmo再婚，并育有两子，Ferdinando（1562年出生）和Massimiliano（1568年出生），他们的名字明显是为了纪念王室。1562年7月13日，Mattioli被Ferdinando任命为宫廷顾问和神圣罗马帝国的贵族。当Ferdinando于1564年去世时，Massimiliano II刚刚登基。Mattioli一度为新君效劳，但在1571年决定彻底隐退到特伦托。两年前，他第三次结婚，再次与一位特伦托女子Susanna Caerubina成婚。

1578年（1577年为纪念年），彼得·安德烈亚·马蒂奥利在特伦托因瘟疫去世，时间为一月或二月。他的儿子费迪南多和马西米利亚诺在城市的主教座堂为他竖立了一座宏伟的墓碑（至今仍存），这得益于他作为医官、特伦托会议的医生，以及因此成为贝尔纳多·克莱西奥主教的角色。

Matthiola属植物的名称是由植物学家Robert Brown为了纪念Mattioli而命名的。

Mattioli 是用来描述由 Pietro Andrea Mattioli 所描述植物的标准缩写。
请查阅IPNI中分配给该作者的植物名单。
作品

Trifolium acetosum（醋栗草）摘自评论

《佩达奇·迪奥斯科里迪斯·阿纳扎尔贝医药学材料评论集》1565年
1533，Morbi Gallici Novum ac Utilissimum Opusculum
1535，《关于高卢疾病的书》，献给贝尔纳多·克莱西亚
1536，关于De Morbi Gallici的治疗方法
1539年，特伦托红衣主教的大宫殿
1544年，迪·佩达乔·迪奥斯科里德·阿纳扎尔贝奥的《五卷药物史及物质》由圣人彼得·安德烈亚·马蒂奥洛医生用俗意大利语翻译，附有广泛的论述、评论、极其博学的注释以及译者的批评，名为《论述》
1548，托勒密《地理学》意大利语翻译
1554年，塞尔维尼医生Petri Andreae Matthioli关于Pedacii Dioscoridis Anazarbei的《药物学》六卷书的注释，附有作者绘制的多种植物和动物的图像，题为《注释》
1558，《Apologia Adversus Amatum Lusitanum》
1561，《Epistolarum Medicinalium Libri Quinque》
(LA) 《佩达奇·迪奥斯科里迪斯·阿纳扎尔贝的六卷医学材料评论》, 威尼斯, 文森佐·瓦尔格里西, 1565年。
1569，小品：关于简单药物的功能
1571，《植物大全，全部包括其图像》
(LA) De plantis, Venezia, Vincenzo Valgrisi, 1571.
(LA) De plantis，法兰克福(Main)，Johann Feyerabend，1586年。

Dioscoride Pedanio

你
讨论
阅读
修改
修改维基文本
Cronologia

工具

中世纪微型画，摘自维也纳迪奥斯科里德。
迪奥斯科里德·佩达尼奥（希腊古希腊语：Πεδάνιος Διοσκουρίδης，Pedánios Dioskourídēs；安纳扎尔博，约公元40年－约公元90年）是古希腊的植物学家和医生，生活在尼禄皇帝统治时期的罗马帝国。

但丁在《地狱》第四歌中提到他，处于边界地带，称其为“善于接纳的”，即指草的品质。

作品

详细主题：药物学。

伦敦大英博物馆收藏的《药物学》1334年阿拉伯版本中关于孜然和莳萝的页面。
安纳扎尔博的Dioscoride主要以其著作《论药物学》而闻名。这是一部用希腊语原文撰写的草药书，在中世纪医学中具有一定影响。它以伪译和注释的形式持续使用，直到大约17世纪，随着现代医学的兴起而被取代。


在13世纪的阿拉伯版本中，Dioscoride在《医学本性》中被描绘为肖像。
Dioscoride 还描述了一种用于蒸馏的简易机械设备，配备一个带有类似上部盖的储罐，蒸汽从中进入一个结构，在那里被冷却，然后发生冷凝。这些元素通常在中世纪的蒸馏装置中缺少。

除了在希腊和罗马地区外，这部作品也被阿拉伯人和亚洲所知。事实上，我们已经获得了多份阿拉伯和印度的翻译手稿。

许多插图手稿证明了这部作品的传播。其中一些可以追溯到公元五世纪到七世纪左右；其中最著名的是 Codex Aniciae Julianae。关于 Dioscoride 的主要意大利语译本是在1568年由 Valgrisi 出版的《五卷论述……关于药物材料的 Pedacio Dioscoride 的六卷书》，Mattioli 的版本。Mattioli 的印刷版包含了评论和高质量的插图，使植物的识别更加容易。
Lucia Tongiorgi Tomasi

我已经与您大人写了几个月的信，附上一份由我亲手绘制的最美的植物图稿，这是我一生中见过的最美的图稿。我相信您大人在用画笔绘制植物时，定不会有比这更出色的作品……我只想说，您大人寄来的那份植物图稿我非常珍视，我像珍惜宝物一样珍藏它，并像珍视快乐一样细心照料它。如果我能看到您的书，我想里面一定有数百幅这样的图，我会视之为天赐的恩典。因为我实在不知道还能有什么比这更令我心满意足、心灵喜悦的了，也许有一天，罗马会再次接纳我：虽然我……

旧的



这是一段寄给“尊敬的……Gherardo Cibo先生”的信件，写于1565年11月19日，粘贴在一本插图手稿的前面板上（编号Add. 22333），现藏于大英图书馆。与之对应的手稿是Cibo和Mattioli的Dioscoride（编号Add. 22332），是伦敦图书馆收藏的最重要的植物学手稿之一。信件的作者是彼得·安德烈亚·马蒂奥利，他是奥地利哈布斯堡宫廷的自然学家，长期致力于寻找植物图像，以便在对希腊医生Dioscoride的作品——《评论》或《论述》——的注释中使用，这是一部欧洲植物学史上的里程碑。

艺术与植物学

Mattoli所欣赏的艺术家是Gherardo Cibo，他也受到其他一些杰出科学家的钦佩，其中包括罗马的Andrea Bacci和博洛尼亚的Ulisse Aldrovandi。尽管如此，Gherardo Cibo的形象在历史舞台上逐渐淡出（甚至在艺术和科学领域也是如此），原因是他选择过着自愿隔绝的生活，远离当时的精英圈子和出版界。直到上个世纪初，一位来自罗马Angelica图书馆的博学馆员Enrico Celani，才将一部由1800个干燥植物标本组成、装订破损、陈旧的植物志归为一类，并根据一份现已失传的日记，披露了一些Gherardo的生活片段。



我们的角色是谁？曾孙是教皇英诺森八世（Giovanbattista Cibo），1512年出生于罗马，在那里度过了大部分青少年时期，或许本应走上教会生涯，但在少年时期，他经历了兰茨赫尼克兵团洗劫的悲剧，被迫逃往母亲的故乡马尔凯地区，母亲与乌尔比诺公爵家族有关联。后来他在博洛尼亚短暂居住，似乎曾跟随著名植物学家卢卡·吉尼（Luca Ghini）学习，从他那里培养了对植物世界的兴趣以及制作干燥植物标本的技巧。格拉尔多随后有机会随父亲阿拉尼诺（Aranino）参加两次重要的教皇使团：第一次前往雷根斯堡，遇见了哈布斯堡的查理五世；第二次前往巴黎，拜访国王弗朗索瓦一世，并再次遇见查理五世，随后陪同他返回荷兰。在这些旅途中，他没有放弃研究许多植物，也许还了解了弗拉芒的艺术作品，这些作品后来对他的创作产生了深远影响。