勞動工具 (3) - Yariganna – 三件套裝

重要——请在出价前务必阅读

为了确保交易顺利且安全，请在出价前仔细审查以下信息。

⸻

进口税及关税

所有关税、进口税和清关费用由买方承担。
在 Catawiki 支付的增值税与本地海关关税和进口税是分开的。
请提前咨询您当地的海关办公室。

⸻

■ 运输与包装

所有物品均通过日本邮政EMS（投保）从日本发出。
如果您的国家无法使用EMS，将改用私人国际快递服务。
物品经过仔细包装，以承受长途国际运输。

⸻

□ 税务代码要求（欧盟及某些地区）

购买后，买家可能需要提供税号（如增值税号、税务识别码等）。
未能提供所需的税务编码可能导致海关延误或包裹退回。

⸻

损坏与运输问题

如果物品在到达时损坏，请在交付后3天内联系您的当地邮局和 Catawiki 支持。
在留下反馈之前，请先联系我们，以便我们能为您提供适当的帮助。

⸻

运送到美国

目前，EMS向美国的运输已暂停。
将改用私人国际快递。
请注意，含有电池或刀刃工具的物品可能不符合运输条件。

⸻

所有物品均從日本發貨。



日本传统木工工具

Yariganna（矛形刨子）——木工刀片，套装共3件

这批工具包括三件实际上在日本使用的传统日本木工工具。
该套装包括Yariganna（矛状锯片），其特点是刀片呈矛状，每个都配有木柄和锻钢刀片。这些工具代表了一种独特的日本传统木工工具形式。

⸻

关于Yariganna（重要）

Yariganna是一种传统的日本木工工具，具有长长的木柄和弯曲的柳叶形刀片，形状类似矛头。
它被认为是日本本土的工具，据信自弥生时代起就已存在，并在飞鸟时代广泛使用。在16世纪引入现代平面刨（dai-ganna）之前，yariganna——以及斧头和锯（chōna）——是日本木工中主要使用的工具之一。

Yariganna 主要在粗略成型后用于收尾阶段，在木材上留下具有波浪状纹理的独特波纹质感。这种处理方式增强了木材的自然纹理、质感和香气。
據傳，日本現存最古老的木造建築之一——法隆寺的柱子上使用了矢簫翎飾工藝。

典型用途包括：
• 挖空和成型曲面，例如木製研缽（usu）
• 粗加工後的木材表面精加工
• 生產木桶、木盆和箱子（作為初步計劃）
• 能劇面具雕刻、傳統建築與當代家具製作

該工具通常透過向使用者拉動來使用，但根據情況也可以推動，通常需要用腿部和腰部進行身體運動。
雖然結構簡單，但要保持刀背平整筆直，需要高超的磨刀技巧。

⸻

套装内容
• 亞里甘納（矛形刨）× 3 件

每件刀具的刀刃形狀、曲率和尺寸都各不相同。
這些並非標準化產品；其差異反映了它們最初的使用用途。

⸻

尺寸（大致）

從刀尖到手柄末端測量
手工測量，可能有輕微誤差。
• 項目 ①
總長度：約 54 厘米
刀刃長度：約9厘米
• 專案 ②
總長度：約 53 厘米
刀刃長度：約11厘米
• 項目③
總長度：約 48 厘米
刀刃長度：約7.5厘米

⸻

条件（重要）
• 整體存在鏽蝕、刮痕、磨損和老化痕跡。
• 有些刀片出現缺口和重複磨刀的痕跡
需要进行锐化和调整。
• 木質手柄出現磨損、變色以及老化或損壞跡象
按现状出售

如果打算實際使用，建議買家進行專業磨刃和調整。

⸻

预计期间
20世纪初到中期（大约1930年代至1960年代）

⸻

用途与吸引力
• 收集了日本傳統木工工具
• 日本本土木工技藝的歷史參考
• 用于工作坊、商店或画廊的展示
工业风或日式现代室内装饰

⸻

笔记
仅包括照片中显示的物品。
• 顏色可能因觀看環境而略有不同