Hélène Terré - Coucou la Goutte Plays her part in the War - 1942

双语儿童书，讲述一位来自被殖民的塞内加尔的小女孩Coucou，支持盟军作战的故事。她报名成为救护车司机，换掉红色裤子和蓝白相间的毛衣，穿上军服。在比利时经历战斗后，她试图在法国战败后加入英国军队；英国人对她感到非常惊讶，以为她是间谍，将她关押。尽管故事中包含一些种族主义的轻蔑和盲目的殖民主义元素，Coucou的勇气和多次为国家牺牲的精神，成为故事的核心。一本不同寻常的二战爱国儿童书，配有原版、闪亮的封面和法式翻盖，插图丰富，每页几乎都配有彩色大图，文字为英语和法语。全书共8、54、2页。

拍照是描述的一部分。