Jinnai Sakata (坂田甚内) - 容器 - Mashiko瓷器雕塑，配以金箔内饰——鹤、云、梅、豆和山茶花

【重要提示】

・国际买家需承担未包含在物品价格或运费中的进口关税、税费及其他费用。请注意，向 Catawiki 支付的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用相分离，也不涵盖。您在交付时仍可能需要向当地海关机构缴纳额外费用。
・发货信息：大多数物品通过日本邮政 EMS（空邮）发货。如您着急，我们可在加收费用的前提下应要求安排通过 DHL 或 FedEx 的运输。
・损坏与问题：如收到损坏物品，请立即与我们联系。损坏须在交付后 7 天内向当地邮局报备，并尽快通知我们与 Catawiki 客服。

【产品详情】

本套件由二名奈 坂田（Jinnai Sakata）设计的五只黑釉带盖盒组成。每件作品均采用碳化黑釉粘土制成，属于 Mashiko 陶器中较为罕见的表面处理，内部均贴金箔，内部发光对比鲜明，与质感黑 exterior 相映成趣。
Mashiko 陶器自江户后期在栃木县一带盛行，以质朴的泥土和温润厚重的手感著称。坂田以雕塑性形式重新诠释这一传统。五只盒子以“鹤”象征长寿、祥云寓意吉兆、梅花象征希望与新生、系豆象征健康与勤勉、山茶花象征优雅的造型来呈现。此系列可作为焚香盒、小型首饰盒，亦可纯粹作为当代陶器欣赏。

二名奈 坂田于1964年师从龟田昌司（Shoji Kamoda），1966 年在 Mashiko 建立窑口。他在日本国内外广泛展出，扩展至纸、玻璃与照明等领域。

每件作品底部均有签名。内部金箔略有磨损。鹤翼处有小缺口，窑烧导致的细小裂纹及外部少量红色痕迹也有出现。总体而言，该套件处于良好至非常良好的使用状态。请仔细查看照片以了解完整状况。

整体尺寸：约高 2.5-3.8 cm，宽 8-13.5 cm，深 4.3-8 cm

・在出价前，请务必查看所提供的所有信息和图片。
・我们努力在照片中尽可能准确地呈现产品的颜色与质感。然而，由于显示器与设备的差异，以及拍摄条件，照片所示颜色可能与实际产品略有差异，敬请谅解。

感谢您的关注，祝您出价愉快！