中世紀前期 来自耶路撒冷的戒指——铭文镶边，折射十字军与伊斯兰文化的互动 (沒有保留價)

卖家描述

这枚中世纪的青铜戒指被归属于耶路撒冷文化圈，呈现出中世纪十字军与伊斯兰世界互动的一个引人注目的物质表达。戒指的椭圆形、微微凸起的镶座上刻有一串字符，这些字符的风格与阿拉伯文或伪阿拉伯文（伪库法体）的铭文风格相吻合，常见于在伊斯兰与十字军控制地区之间流通的个人物品上。

这块铭文似乎故意简短且公式化，而非叙事性。虽然无法断定地读出确切含义，但其结构和字形与常见于中东地中海东部地区的中世纪戒指与印章上的短小祈祷语或保护短句相当。在类似的例子中，这类铭文往往被解读为虔诚的祈祷或防护咒语，表达如神圣权威、保护或祝福等概念，而非个人姓名。

在十字军时期，阿拉伯字母及其视觉权威被穆斯林与基督徒工匠广泛采用、模仿或再诠释。此类戒指可能被在不同文化领域之间流动的人佩戴——当地居民、朝圣者、商人，或十字军贵族成员——他们重视铭文的象征力量，即使并不完全理解其中的语言含义。

表面呈现稳定的考古风化层，与长期磨损和埋藏相一致。镌刻的铭文仍然清晰可辨，增强了物品的历史与象征意义。

应请求，可提供以PDF格式的数字版所有权证书/描述性文档，适用于收藏与归档。

青铜
时期：中世纪（十字军时期背景）
署名：耶路撒冷 / 东地中海
对象：刻有铭文的戒圈
内径：约19毫米
重量：1.64 克
良好的古董状态，包浆稳定