复古日本木制繁荣标志,用于商业 - 琺瑯標誌牌 - 木





| €1 |
|---|
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 126478 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
日本 vintage 木製商業繁盛招牌,原裝/官方,手工再生木材製成,高27 cm,寬10.5 cm,約1960–1970年,狀況適中,表面有磨損
賣家描述
– 手工制作的木牌,配以传统书法,寓意商业兴旺
– 正宗昭和时期风格,适合餐厅、酒吧或零售空间
– 粗朴的民间工艺美学,自然木色包浆
摘要:这是一块年代久远的日本木牌,刻有“商業繁榮”(shōbai hanjō)的字样,传统上悬挂在商店、餐馆和商业场所,以祈求好运。由昭和时代用可回收木材手工制作,木牌呈现真实的岁月包浆和朴素民间手工气息。其粗犷的书法风格和自然木质表面,使其成为现代餐厅、酒吧、咖啡馆或办公室增添日式复古风情的有吸引力的装饰元素。此件作品代表着日本战后商业文化的有形连接,以及对吉祥符号的传统信仰。)
传统日本店牌有一种奇妙的简洁感。没有华丽的图案,也没有企业品牌——只有粗旷而自信的字迹,镌刻或绘在木头上,宣示店铺的用途或祈求兴隆。这块复古招牌传达了那种诚实直接,让人意外地容易融入现代商业或居住空间。
招牌上写着商売繁盛(shōbai hanjō)等字样,大致意思是“生意兴隆”或“生意兴旺”。这些字样在日本各地的横幅、神社供品和商店装饰上都能看到,表达对商业成功的祈愿。昭和时代,特别是在战后几十年日本经济快速重建时期,这类标识在小商店、餐馆和家庭企业中随处可见。它们将实际的身份识别功能与精神乐观结合起来,体现了佛教与神道在祈求尘世事业顺利方面的传统。
这个例子展示了真实的年代感与工艺。木头看起来像是回收利用的木材,颜色和纹理的自然差异增添了质感。字母是手工创作的,而非机器切割,存在细微的不规则性,证明其手工来源。整体的包浆暗示着历经数十年的展示,带有微妙的色差和表面磨损,这是工业复制无法再现的。
在当代室内设计中,像这样的复古日式招牌焕发新生。以日式或亚洲融合概念为主的餐厅和酒吧常将它们展示为传达文化联系的真实装饰元素。设计工作室和创意办公室欣赏其大胆的图形质感与积极的信息。即使在家庭环境中——也许是家庭办公室、工作室或待客空间——这块招牌也为空间增添了独具一格的昭和时期风格气质。天然木材在质朴风格的室内中同样百搭,或作为与极简光滑风格形成对照的点睛之笔。)
状况符合年龄及以往使用情况。木材表面有磨损、轻微划痕和颜色差异,体现其真实的复古质感。可能存在小缺口或边缘磨损,这是长期展陈的典型痕迹。没有明显的结构性损坏。包浆完全自然,且与该件物品的年龄与功能相称。
复古日式商业招牌在日本设计收藏家和二十世纪中叶的亚洲装饰艺术收藏家中获得了欣赏。这些作品代表了与日本战后商业文化和民俗传统的有形联系,既具有审美吸引力,又具备文化共鸣。大胆的图形质感与积极的象征意义使它们特别适合用于酒店及其他创意商业空间。
如果您正在为餐厅、酒吧、办公室或家庭寻找正宗的日本复古风格吉祥物,这件兴旺之物以质朴的魅力与真实的文化传承为特色。愿它为所处的一切空间带来好运。
配送與處理:我們透過DHL或EMS全球出貨,並提供全額保險和追蹤服務。專業包裝確保貨物安全送達;多件商品可合併出貨。當地關稅由買家承擔。
賣家保證:我們專營正品日本收藏品,並保證此收藏品的真實性。歡迎提問,我們會在24小時內回覆。
1127
賣家的故事
– 手工制作的木牌,配以传统书法,寓意商业兴旺
– 正宗昭和时期风格,适合餐厅、酒吧或零售空间
– 粗朴的民间工艺美学,自然木色包浆
摘要:这是一块年代久远的日本木牌,刻有“商業繁榮”(shōbai hanjō)的字样,传统上悬挂在商店、餐馆和商业场所,以祈求好运。由昭和时代用可回收木材手工制作,木牌呈现真实的岁月包浆和朴素民间手工气息。其粗犷的书法风格和自然木质表面,使其成为现代餐厅、酒吧、咖啡馆或办公室增添日式复古风情的有吸引力的装饰元素。此件作品代表着日本战后商业文化的有形连接,以及对吉祥符号的传统信仰。)
传统日本店牌有一种奇妙的简洁感。没有华丽的图案,也没有企业品牌——只有粗旷而自信的字迹,镌刻或绘在木头上,宣示店铺的用途或祈求兴隆。这块复古招牌传达了那种诚实直接,让人意外地容易融入现代商业或居住空间。
招牌上写着商売繁盛(shōbai hanjō)等字样,大致意思是“生意兴隆”或“生意兴旺”。这些字样在日本各地的横幅、神社供品和商店装饰上都能看到,表达对商业成功的祈愿。昭和时代,特别是在战后几十年日本经济快速重建时期,这类标识在小商店、餐馆和家庭企业中随处可见。它们将实际的身份识别功能与精神乐观结合起来,体现了佛教与神道在祈求尘世事业顺利方面的传统。
这个例子展示了真实的年代感与工艺。木头看起来像是回收利用的木材,颜色和纹理的自然差异增添了质感。字母是手工创作的,而非机器切割,存在细微的不规则性,证明其手工来源。整体的包浆暗示着历经数十年的展示,带有微妙的色差和表面磨损,这是工业复制无法再现的。
在当代室内设计中,像这样的复古日式招牌焕发新生。以日式或亚洲融合概念为主的餐厅和酒吧常将它们展示为传达文化联系的真实装饰元素。设计工作室和创意办公室欣赏其大胆的图形质感与积极的信息。即使在家庭环境中——也许是家庭办公室、工作室或待客空间——这块招牌也为空间增添了独具一格的昭和时期风格气质。天然木材在质朴风格的室内中同样百搭,或作为与极简光滑风格形成对照的点睛之笔。)
状况符合年龄及以往使用情况。木材表面有磨损、轻微划痕和颜色差异,体现其真实的复古质感。可能存在小缺口或边缘磨损,这是长期展陈的典型痕迹。没有明显的结构性损坏。包浆完全自然,且与该件物品的年龄与功能相称。
复古日式商业招牌在日本设计收藏家和二十世纪中叶的亚洲装饰艺术收藏家中获得了欣赏。这些作品代表了与日本战后商业文化和民俗传统的有形联系,既具有审美吸引力,又具备文化共鸣。大胆的图形质感与积极的象征意义使它们特别适合用于酒店及其他创意商业空间。
如果您正在为餐厅、酒吧、办公室或家庭寻找正宗的日本复古风格吉祥物,这件兴旺之物以质朴的魅力与真实的文化传承为特色。愿它为所处的一切空间带来好运。
配送與處理:我們透過DHL或EMS全球出貨,並提供全額保險和追蹤服務。專業包裝確保貨物安全送達;多件商品可合併出貨。當地關稅由買家承擔。
賣家保證:我們專營正品日本收藏品,並保證此收藏品的真實性。歡迎提問,我們會在24小時內回覆。
1127

