Jonone - My father's keeper - 2008

无分页
20 × 28 厘米
请提供需要翻译的法语文本，以便我进行翻译。
精装本
出版方：Galerie Le Feuvre
二零零八年

在《In My Father’s Keeper》中，JonOne 开启了一个新篇章——既深刻个人化，又具有普遍的共鸣。以其爆发力十足的能量和扎根于纽约涂鸦场景美学的抒情抽象而著称，JonOne 在这里以一种粗粝而真诚的亲密感直面记忆、传承与身份，预示着他艺术旅程的一个转折点。

出生于1963年的哈莱姆的约翰·安德鲁·佩雷洛，艺名 JonOne，最初靠在地铁车厢和墙面涂鸦闯出名气，后于80年代末移居巴黎，在那里他的创作发展成为一种表现性、动作性抽象艺术——既受到街头文化又受现代艺术的影响。他的画布层层叠叠地涂抹着颜色、节奏和紧迫感，留下了一个不仅为了被看见而画画、更为了被听见的印记——在世界上确立一种存在感。

在这组新的创作中，艺术家自我内省。《My Father’s Keeper》并非怀旧的反思，而是一种对质问：对起源、对父系的缺席或存在、对继承重担的正视。通过充满活力、几近混乱的构图，JonOne 将情绪状态塑形——悲伤、自豪、挑衅、和解——从未陷入多愁善感。这些作品既是致敬，也是见证，在其中公众形象与私人脆弱之间的界线被故意模糊。

这一手势依然是通向真理的载体。每一笔都是脉搏，每一道滴落都如屏息或吐出的气息。画布见证着一种或许从未被大声说出的对话——艺术家与一位父亲形象之间，生物学意义上的父亲亦或象征性的、真实的或想象中的父亲。在颜料层叠之中，人们能感受到时间的层叠、关系的复杂，以及与自身起源和解的无尽过程。

《With My Father’s Keeper》让人们看到，抽象也能承载完整的传记重量；颜色、运动与形式可以诉说难以言喻的事物。养育他的街道，以及如今界定他的画布，并非对立——而是同一血脉的一部分——同一个故事。

这是 JonOne 在他最脆弱的时刻。也许，也是他最强大的时候。
包裹将会妥善包装，提供追踪信息，并需签收。