湯碗 (5) - 木 - 木曾漆器蒔絵

运输方式——货物将被小心包装并通过DHL或联邦快递发出，视情况而定。通常大约需要3周才能收到。进口关税、税费和其他费用不包含在商品价格或运费内。这些费用由买方承担。有时贵国的海关或送货公司会通过电话或电子邮件联系您进行清关。请确保您能够接听电话。若您无法接听，包裹将退回给我，重新发货将产生双倍运费。感谢您的配合。

物品描述
这套五件手工制作、带盖的汤碗，代表了木曾漆器的精粹传统。这是来自长野县的知名区域工艺，以其熟练的木工车削和漆器工艺而著称。由 Misuzu Sangyo Co., Ltd. 生產，作为传统日本餐具的杰出制造商，该系列体现了定义木曾漆器的精巧艺术和严谨工艺。
每个碗的亮泽黑漆外壁与镶嵌金箔（蒔絵）的光辉装饰形成令人惊艳的对比，营造出优雅而永恒的美感，提升任何正式用餐体验。开口直径11.5厘米、高度10厘米的宽裕口径与舒适高度，为传统日式味噌汤、清汤及其他时令佳肴提供理想盛器。精致的造型与比例体现了代代相传的熟练匠艺，使这些碗既具有实用性，也成为具有相当品味的装饰品。
该套装随原装泡桐木盒（tomobako）送达，盒上有手写书法铭文，标识制造商。保护包装的原始状态显示自制造以来几乎未曾被触动，使其成为收藏日本陶瓷和漆器藏家的卓越收藏品。岁月带来的微妙包浆为其增添了真实气质，而黑漆与金蒔绘装饰仍然鲜亮、完好无损。

尺寸
高度：10厘米
宽度：11.5 cm（口径）
深度：11.5 cm（口径）

重量
每碗：135 g
五碗完整套装：675克

条件
该套装自制造以来几乎未被使用，原始保护包装未受干扰。黑漆与金蒔絵装饰鲜亮且未磨损。年龄与储存痕迹极少，与经精心保存的相当年代物品相符。未发现缺口、裂纹或修复痕迹。

制造商简介
Misuzu Sangyo Co., Ltd.（みすず産業株式会社）是一家传统的漆器与木制餐具制造商，总部位于日本长野县木曾区域。木曾漆器传统以其独特的黑漆表面和精致的金蒔絵装饰而闻名，被公认为日本重要的民艺之一。该公司代表着这一传承的延续，生产兼具实用性与审美格调的精致餐具。

Catawiki 上架信息
作品标题：木曾漆器带盖汤碗五件套——Misuzu Sangyo
制造商/制造者：Misuzu Sangyo Co., Ltd.（みすず産業株式会社）
对象类型：装饰性餐具/汤碗
产地：日本（木曾，长野县）
材质：漆木
尺寸：直径 11.5 cm × 高度 10 cm
状态：极佳 / 几乎全新
时间段：20世纪后期