大英國協 1750/1870 - 印度各邦：1700-1900年期间的各邦——使用邮票前封盖

这张图片呈现的是一个印度诸侯国在有邮票之前的未贴邮票信件（亦称“整件”），很可能可以追溯到19世纪初至中叶。
在1854年英国帝国邮政系统标准化之前，印度使用多种本地与区域性的邮政制度（常被称为 Dak 或 Dawk）。这些制度依赖手写记注和手盖印章，而不是粘贴式邮票。
________________________________________
1. 脚本与语言
文本以天城体草书书写，或使用地区变体如古吉拉特语或马哈贾尼体。这在当时的商贸与行政往来信函中很常见。
• 方向：图像当前的文本是竖直排列或颠倒的。如果旋转，水平线（称为 shirorekha）将位于字符的顶部。
• 内容：在这个时代，手稿上的标记通常注明寄件人姓名、收件人姓名、目的地的村庄/区，以及信件的重量，单位为托拉。
2. 手印（印章）
菱形印章是体现该时期行政或邮政真实性的一项判定特征。
• 形状：正方形或菱形的手章在马拉塔帝国的诸州（如瓜廖尔、印多尔）以及拉贾普坦邦的诸州（如斋浦尔）中被频繁使用。
铭文：这些印章通常包含统治者的名字或特定的行政部门名称（例如 Adalat 代表法院，或国库印记）。
• 目的：该印章证实邮资或特定行政费已被“盖章征付”或已支付。该时期的一些信封上标有“Bearing”（收件人自付邮资）或“Paid.”
3. 历史背景
• 时间段：1700–1900 範围涵盖从莫卧儿帝国衰落到马拉地联盟崛起，以及英属东印度公司最终的巩固。
纸张：这张纸似乎是手工制作的“Desi”纸，厚重、略带纤维感、奶油色，属于本地官方通信所用的典型纸张。

转写19世纪的印度印章往往很棘手，因为它们常使用 Mahajani 或 Modi（Devanagari 的速记版本），这些书写缺少最上方的横线（shirorekha），并且字符往往彼此混合在一起。
仔细查看你图片中的菱形印章，这里是对字符及其可能含义的分解：
1. 印章的视觉转写
菱形边框内的印章分为两行。基于来自拉贾普塔那（斋浦尔/马尔瓦尔）或中印度（印多尔/瓜瓦里尔）地区的“Paid”或“Service”印章的典型结构：
• 顶行：由 3–4 个字符组成。第一个字符看起来像“स”（Sa）或“म”（Ma）。
• 结论：很可能包含词「चिठ्ठी」（Chitthi），意为“信”或“便笺”，或是萨姆瓦特历中的一个日期。
• 文字/字体：这几乎可以肯定是 Mahajani——北印度地区用于会计和贸易往来信函的传统商人用字。
2. 常见印章类型（1700–1900）


根据具体的诸侯国不同，这些钻石印章通常代表三种中的一种：
类型 可能的铭文（印地语/莫迪） 翻译
官方/服务 政府（सरकारी） 政府 / 官方
已付 Masul Diya (मासुल दिया) 邮资已付
商人 Kothi [Name] (कोठी...) 商行名称

3. 正文（手稿）分析
封面上那一笔大而流畅的字迹就是地址。
• 右上角：通常包含“Invocation”（例如 Siddhi Sri 或 Om），一个祝福，以确保信件安全抵达。
• 中心：收件人的姓名和头衔（例如 Seth 或 Shah）。
• 底部：目标村庄及所属区（帕尔加纳）
关于“菱形”形状的说明：这种特定的菱形/菱形标记曾是斋浦尔邦与阿尔瓦邦邮政标记在19世纪中叶的标志性特征。若墨迹呈深黑色或褪色的红色，通常指向一个特定的行政办公室。
技术细节：萨马瓦特日期
查找像 १९（19）这样的数字。大多数封面使用维克拉姆·萨马特历（VS）。要找出西历年份，你需要减去57。例如：
• $VS 1920 - 57 = 公元1863年$
仔细观察图片以形成看法。
貨物將從英國發貨。
批号 TMR1-199-203