櫥櫃 - 小型水屋箪笥（水屋箪笥，厨房橱柜），木纹美丽。 - 日本 - 昭和时期 (沒有保留價)

昭和时期的小型水屋箪笥（厨房橱柜），具美丽木纹（不设底价）

◎ 此商品将从日本发货。在日本昭和时期（1926–1989），用于存放餐具的滑门柜——水屋箪笥，几乎出现在每个家庭。

这是一件在昭和时代手工制作的小型茶柜（mizuya tansu）。它拥有极为美丽的木纹，设计将传统日本美学与现代感融合，十分适合 Japandi 风格或“Wa-modern”室内。
尽管体积紧凑，这个柜子却自带扎实而沉重的重量，展现出这一时期家具所特有的精心工艺和坚固结构。

【尺码】
H: 高度约 47 cm
宽度：约36厘米
直径：约34厘米
重量：约4,200 g

【投标前的重要信息】
本商品将从日本发货。商品价格和运费不包含进口关税、增值税或 Catawiki 费用。日本境外的买家请在出价前查阅本国的进口规定，或参考下方链接中的 Catawiki 帮助中心“海关与费用”
请提供需要翻译的文本。当前提供的是链接，无法直接读取其中的内容。请粘贴要翻译的正文内容。

【状态说明】
该拍品有轻微划痕及与其年龄相符的使用痕迹。请在出价时考虑到这些情况。

运输信息
该商品将从日本进行精心打包后发货。为确保安全可靠的送达，运输将附带追踪号码。
请注意，该商品从日本发货（例如寄往法国、意大利或西班牙的运费大约为€76）。请在出价前确认寄往贵国的运费。