燭台 - 一对黄铜蜡烛架，带鸟纹浮雕——适用于家用佛坛（无保留价） - 一对黄铜制品

一对铜制烛台，饰有鸟纹浮雕——用于家庭佛坛（无起拍价）

此商品将从日本发货。在日本传统中，许多家庭在家中设有小型的神道或佛教祭坛。本品是一对传统的日本佛教蜡烛台，称作 shokudai（燭台）或 hitate（火立），用于照亮家庭祭坛。

由实心黄铜铸成，这些烛台重量沉稳、气度庄重。随着时间的推移，黄铜形成了平和柔和的包浆，散发出安静的敬意气息，非常适合用于祈祷与纪念的圣洁空间。

设计与装饰特征
这些烛台最显著的特征是装饰性浮雕纹样（jimon）点缀在中心柱上。鸟类与花卉植物的图案——常与自然和季节变换相关的符号——被精心以浮雕方式呈现，体现了日本传统金属工艺所特有的高超技艺。

基座设计成三足形态，令人联想到 shishi-ashi（狮子式脚），在笔直、垂直的上部线条与自然弯曲的下部结构之间形成鲜明的视觉对比。
尽管黄铜因抛光后能闪耀而知名，这件作品仍刻意保留低调、带有岁月痕迹的表面处理，唤起传统日本仪式物件的深度与韵味。

象征意义与角色
在佛教中，蜡烛的火焰（tōmyō）象征智慧，照亮无知与尘世欲望的黑暗。因此，这些烛台不仅仅是实用品；它们也是家庭纽带、缅怀祖先以及表达对祖先敬意的重要象征。

现代时代的价值
无论放置在传统日式房间的榻榻米地板上，还是融入现代室内，这些蜡烛架都保持着强烈而庄重的存在感。除了作为古老宗教物品的价值，它们精致的手工细节使其成为沉思的艺术品，能够为现代居住空间带来平静与精神深度。

【尺码】
H: 约 20 cm
W: 约6 cm
D: 约6厘米
重量：约1,050 g

【投标前的重要信息】
本商品将从日本发货。商品价格和运费不包含进口关税、增值税或 Catawiki 费用。日本境外的买家请在出价前查阅本国的进口规定，或参考下方链接中的 Catawiki 帮助中心“海关与费用”
请提供需要翻译的文本。当前提供的是链接，无法直接读取其中的内容。请粘贴要翻译的正文内容。

【状态说明】
该物品有轻微划痕和与其年龄相符的磨损迹象。请在出价时考虑这些因素。

运输信息
该商品将从日本进行精心打包后发货。为确保安全可靠的送达，运输将附带追踪号码。
请注意，该商品从日本发货（例如，运往法国、意大利或西班牙的运费大约为 €33）。在出价之前，请确认运费到贵国的费用。