Eishin Osaki & Noyo Tanaka – 日本的海女 | 纪录照片与民族志资料集（共两卷） - 日本 (沒有保留價)

这部罕见的两卷本记录了传统日本女性自由潜水员——被称为“海女”——的生活、劳动与文化。她们通过屏气潜水，手工捕捞鲍鱼、贝类和海藻。
这些书籍共同形成对沿海社区的全面民族志记录，结合了视觉文献与书面田野观察。

卷一 – 海女的世界（Eishin Osaki）:
一部视觉记录，主要在1955年至60年代间由日本水下摄影的先驱拍摄，直接在海中捕捉到海女潜水者的画面。

書目資訊：
第一版
出版商：自由国民社
年份：2013
页数：128
请提供需要翻译的日语文本，以便我进行翻译。

卷二 – Ama Through the Seasons（Noyo Tanaka，编辑：Masaki Kato）:
这是一部以文本为主的民族志著作，聚焦日常生活、季节轮回、社区、环境困境，以及人与自然的精神关系。与仅仅一本照片集不同，本书更像是田野日记与文化档案。

書目資訊：
第一版，第三次印刷
出版商：Noyo Tanaka
年份：1983
页数：253
请提供需要翻译的日语文本，以便我进行翻译。

两本书都强调了 ama 捕鱼在文化中的重要性，被公认为重要的非物质民间文化遗产，这一传统可追溯至一千多年前。
不仅仅是照片集，这套作品提供了罕见的视觉与文字记录相结合的机会，记录着濒临消失的海洋文化。

条件：
封面有轻微撕裂。
有一些随年龄增长而出现的色调变化。
除此之外，状况良好。
请查看照片。


国际买家重要通知
進口關稅或稅金可能由您當地的海關部門收取。
这些费用不包括在商品价格或运费中。
它们会因你所在国家的法规而异。
欲了解更多信息，请咨询您的当地海关或参考Catawiki的指南。
请提供需要翻译的文本内容。