J.&J. Kohn - 椅 - 木

约瑟夫与雅各布·科恩扶手椅——维也纳，19世纪末至20世纪初

极其罕见的原装带扶手椅，由历史悠久的制造商 Jacob & Josef Kohn 生产，该厂是19世纪末至20世纪初在维也纳活跃的最重要的弯曲木家具制造商之一，与 Thonet并肩成为欧洲设计史中的核心角色及主要竞争对手。

椅子采用经蒸汽弯曲的山毛榉木制成，结构优雅且坚固，特点是轮廓分明的扶手、包覆性的靠背，以及圆形的实木坐面，饰以精美花卉纹样并镌刻，极具珍贵性与强烈的装饰性。

品牌与真实性

在座位下面有原始的纸质标签“J. & J. Kohn – Wien”，带有帝国徽章，尽管经历了时间的自然磨损，仍然清晰可见且易读。
该品牌确保真实性，并在维也纳原厂生产。

Epoca

19世纪末 / 20世纪初（约1895–1910）。

材料
• 蒸汽弯曲的榉木
• 实木座面，雕刻
• 原装工具

尺寸（模型标准）
• 总高度：约78–80厘米
座位高度：约46厘米
• 带扶手的宽度：大约 56–58 厘米
座位直径：约40厘米
深度：约50厘米

（示意尺寸，与同期原版Kohn带扶手椅的型号一致。）

如何使用

最初面向行政办公室、雅致的咖啡馆与具代表性的环境，如今则完美适用于：
• 写字台椅子或桌子
• 客厅单人扶手椅
• 一件极具冲击力的装饰品
• 博物馆收藏品

条件

就年龄而言条件非常良好，保留着原始包浆和与超过一个世纪的存在年限相符的痕迹。
存在一些小型蛀孔，与当时的时期相符。
这把椅子已经使用防蛀喷雾进行了预防性处理。
在结构上坚固且稳定。

稀有性

型号非常罕见，在市场上很难买到，尤其是在如此良好的保存状态下，且原始标签仍然完好无损。

⸻
请提供需要翻译的英文描述内容，以便我进行翻译。

Joseph & Jacob Kohn 扶手椅 – 维也纳，19世纪末/20世纪初

极为罕见的原装弯木扶手椅，产自历史悠久的维也纳制造商 Jacob & Josef Kohn，他们是19世纪末至20世纪初最重要的弯木家具制造商之一，也是欧洲设计史上 Thonet 的重要竞争对手。

这把椅子采用蒸汽弯曲成型的山毛榉木打造，结构优雅而坚固，配有成形的扶手、柔和弯曲的靠背，以及圆形实木座面，座面精心雕刻着花卉纹样，富有装饰性且细节考究。

Mark 与真实性

底部保留着原始纸质标签“J. & J. Kohn – Wien”，完好如初地带着帝国徽章，尽管经历自然的老化，仍然清晰可见。
该标签确认为维也纳原产的正宗生产与真实性。

句号

19世纪后期/20世纪初（约1895–1910年）

材料
• 蒸汽弯曲的山毛榉木
• 实木雕刻座椅
• 原厂硬件

维度（标准模型）
• 总高度：约78–80 cm
座椅高度：约46厘米
• 带扶手的宽度：约56–58厘米
• 座椅直径：约 40 cm
深度：约50厘米

（尺寸近似，与同期原始的 Kohn 扶手椅模型相一致。）

预期用途

最初为行政办公室、雅致的咖啡馆与具代表性的室内环境而设计，如今非常适合作为：
• 桌用扶手椅或餐桌扶手椅
• 客厅点缀椅
• 极具装饰性的标志性作品
• 可收藏的、具有博物馆级品质的弯木设计样本

条件

就其年龄而言，状态非常好，保留原始包浆及随岁月而来的磨损。
存在一些细小的老蛀孔，与该时期相符。
这把椅子已作为预防措施，进行过防蛀喷雾处理。
结构完好且稳固。

稀有度

这是一款极为罕见的型号，在市场上很少见，尤其是在如此完好如新的状态下，原始标签仍然完好无损。