古董 護身符 (2) - 一对用珊瑚石雕刻的伊斯兰符咒，刻有什叶派的祈祷语 - 1800-1850 - 保护护符

1
圆形红玉玛瑙护符印章（八角碟形），刻有什叶派祈祷语，公元1217 AH（公历1802–1803年），波斯或印-伊朗地区
优雅的伊斯兰印章，刻在天然橙色、乳白纹理的红玉玛瑙上，呈椭圆圆锥形抛光，横向穿孔，便于作为吊坠、镶嵌件或缝在衣物或祈愿绳索上。正面以stylized nastaʿlīq书体刻有祈祷铭文，致敬阿里马明，附有日期。
阿拉伯文字铭文：
يا علي
١٢١٧
翻译：
“Oh Ali!”
“公历回历1217年”（相当于公元1802–1803年）

yā ʿAlī（يا علي）祈祷“哦，阿里”，指伊玛目阿里·伊本·阿比·塔里卜，穆罕默德先知的堂弟和女婿，是什叶派传统中的第一位伊玛目。铭文以对称、均衡的书法构成，阿拉伯数字١٢（12）在右侧，١٧（17）在左侧，彼此分离却对齐，清晰地组成伊斯兰历的1217年，等同于公历1802–1803年。
玉石背面呈广阔的打磨平滑区域，略微凹陷，可能因长期使用造成的磨损或后续修磨的断裂，典型于直接贴身佩戴的护身物件。孔口规则，暗示可作为可佩戴的护符，或系以绳索/线材佩戴给人日常保护。
用作圣名阿里之签名的崇拜性用法，在萨法维王朝及以后的什叶派作品中广泛存在，尤其在民间和宗教场合。这类物件既可作为避邪护符，也可作为身份与象征的表达，传达伊玛目之护佑以及与圣裔家族的联系（Ahl al-Bayt）。
尺寸：14 x 14 x 5 mm

2
椭圆形伊斯兰印章，刻有诗意与灵性祈祷，波斯什叶派环境，约在十八世纪末至十九世纪初（约1780–1830年）
优雅的伊斯兰印章，刻在红玉玛瑙上，铭文充满诗意与深刻灵性，表达与伊玛目 al-Ḥusayn ibn ʿAlī 的神秘情感与虔诚之联系。铭文以精美的nastaʿlīq书体刻写，传达一种痛苦，既是历史的痛苦也是灵性之爱。铭文结构平衡，突出记忆的中心性，作为信仰与参与的行动。
印章呈椭圆形，背面光滑无穿孔，显示出其个人、私密用途，可能嵌入戒指的主石。石面有一处轻微断裂，虽可见但不妨碍文字清晰与整体美感，反而讲述其使用历史与所承载的价值，不影响宗教与象征意义的表达，铭文依然保存完好、在精神层面强烈地呈现出力量。
尺寸：15 x 12 x 3 mm

宝石类型：
红玉玛瑙（ʿaqīq），在什叶派传统中被广泛崇敬，象征心灵纯净、经受考验的坚韧，以及与圣裔家族（Ahl al-Bayt）的联系。

阿拉伯铭文（转写）：
ما بي من غمٍ غير ذكر الحسين

意大利语原文翻译：
“我心中只有对侯赛因的回忆而无悲伤”

附注
对意大利买家需提供税号以开具电子发票。
购买时，外国买家请在 Catawiki 的表格中提供出生地点与日期，以便完成购买。