Byôbu 屏风 (折叠屏风) - 紙, 金箔、漆木、桑皮纸 - 日本 - 江户时代后半段（18世纪后半叶/19世纪上半叶）

一对引人入胜的中等尺寸六扇屏风 byôbu（屏风）——一幅连贯的画作，描绘郁郁葱葱的树木环绕着宁静的湖泊，随季节变换。

在这幅作品的中心，是一个小池塘，缓缓蜿蜒的溪流倾泻而下，形成低矮而细腻的瀑布从高处落下。水面上漂浮着莲花与莲叶，莲（蓮，hasu）在水面上漂浮，而蓝色的花菖蒲（hanashôbu）则沿着池畔排列。

左屏代表秋冬。最左边，布满红果的灌木上覆着雪，唤起冬日景象，伴随水仙 水仙 (suisen) 与粉红色的玫瑰 バラ (bara)。向中间移动，一丛白色的萩 (hagi) 枝条蔽荫着两只鹌鹑 uzura，叶下还有格外显眼的鲜红鸡冠花 鶏頭 (keitô)。再往里便出现亮紫色的牵牛花和铃兰花 桔梗 (kikyô)，呈现深蓝与白的色调。

右屏迸发出春夏之景。 粉白色的大朵牡丹（botan）在垂枝樱花树（shidare’zakura）繁花的枝下盛放。 靠近水边，一株黄色的山吹（yamabuki）冒出头来，而蝴蝶和日本山雀则为更温暖季节的繁盛增添生气。

整个场景被一缕缕闪烁的金色迷雾般的云朵轻柔地笼罩，营造出宁静的氛围。

两块屏幕都已密封两次，右侧的屏幕签名为：“Image by Shuntei” 春汀画。

以彩色、墨水与金色颜料绘于丝绸之上。屏风镶嵌在黑漆木框中，框架配有防护用的金属五金件。

时期：日本，大正时期（1912–1926）

尺寸
两块屏幕的总宽度：756.8 cm，单块屏幕宽度：378.4 cm（2 × 64.4 cm，4 × 62.4 cm），高度：156 cm

byôbu 状态良好，两面均有与年龄相符的磨损痕迹，包括一些水迹和褪色区域。请参阅照片以获取清晰的状态参考。

这对折屏非常适合平整地安装在墙上，作为一件完整的全景艺术作品呈现。

发货时，我们将附上真实性证明。