小林清親《雪夜新昌附近的侦察兵》1895年 日本木版画 - Shin - 日本 - 20世紀

艺术家：小林清親
标题：雪夜里纽昌附近的侦察兵（Nyūchan fukin yukiyo no sekkō）
1895年
格式：ōban triptych（每块面板约37×25 cm）
出版者：松永作十郎
主题：中日战争（甲午战争，1894–1895）

1. 条件：

状况非常好。这幅富有氛围的冬景采用原始印刷技法，在背景以细微颗粒感来模拟降雪与雾气——这是明治时代战争版画中常见的手法，用以在暴风场景中创造层次感。随岁月流逝，这些原始颜料的涂覆可能氧化并从原本的白色/银色调转向棕褐或茶色，这在表面上可能类似于狐斑，但这是版画原本设计的一部分。与同一设计的无瑕品做对比可证实，颗粒纹样是故意的且在不同版次中保持一致。颜色仍然鲜明，靛蓝披风与深红织物的色泽保留良好。纸张完好，无撕裂、洞孔或修补。整体略带与年龄相符的轻微泛黄。

2. 关于印刷

Niuzhuang 地区在1894-95年冬季战役中至关重要。日本军队在满洲地区在残酷的冬季条件下推进，像这里所示的骑兵侦察兵在侦察任务中发挥了关键作用。该镇本身将在1895年3月落入日本军队之手，正是在这幅版画于1894年12月出版之后不久——这意味着它本质上是在战役尚在进行时创作的战时宣传品，成为日本公众渴望前线消息的实时视觉报道。