Byôbu 屏风（折叠屏风） - 紙, 漆木，桑皮纸 - 日本 - 公元1923年，大正时期

一对极为出色的高大六扇屏风，仿自今尾景年的作品，描绘鹤（tsuru）与蓑龟（minogame）的吉祥成对，背景为落日天空。

左屏幕显示几只minogame栖息在从水中升起的岩礁上，被一轮巨大、低垂的太阳照亮。右屏幕则描绘一对丹頂鶴（tanchô-zuru）在芦苇丛间的浅水中涉水。

在日本的象征意义中，鹤与水龟（minogame）常被成对作为长寿与好运的有力象征。谚语说：“鹤寿千年，龟寿万年。”水龟背负海藻披风，代表耐久与古老智慧；而鹤以其优雅与忠贞著称，象征幸福与持久的繁荣。它们共同构成一个经典的图案，常与庆典和吉祥场合相关联，包括婚礼。

配有注明日期、署名并盖章的木质供箱（tomobako，供箱），由艺术家今尾景年（1845–1924）题写，虽并非这些屏风的原始供箱。

两幅屏幕在外下角签名并盖章：“Image by Keinen”景年写。这是一种致敬性的署名，向这位著名艺术家致敬，并非出自他本人之手的原作。

附带一只带日期、署名并盖章的木质供箱 tomobako，由艺术家题字。仅指这种题字的箱子；不包含这些屏风的原箱。

以墨与颜料绘于桑皮纸上。画板被两条丝绣带边框包围：内侧为金色的窄带，外侧为绿色的宽带。每幅屏风安置于黑漆木框内，框角配有防护金属角饰。

時期：
日本，大正时期/昭和初期（20世纪前半叶）

尺寸
两块屏幕的总宽度为 753.2 厘米。
单屏宽度：376.6 cm（2 × 64.1 cm，4 × 62.1 cm）
身高：171.5厘米

考虑到它们的年龄，两块屏幕都处于非常良好的修复状态，只有预计的使用痕迹，包括轻微的纸张损失。tomobako 的盖子有点松。请参阅照片，以清晰了解状况。

这些折叠屏风非常适合直接贴在墙上安装，并作为一个整体呈现，成为一件令人印象深刻的作品。

发货时，将附上真品证明。