Watanabe Chikusei II - Watanabe Chikusei II - 籃 - 竹, 藤

网代编竹花篮，带手把，由渡边竹清二世创作——别府工艺，日本（约1980年代）

Item Description (English)

这是一件精致的竹花篮（花籠，hanakago），采用传统的网代编织技法（ajiro）。据称由来自大分县别府市的著名工匠渡边竹清二世所作。篮身高挺端雅、晶透细致，兼具实用性与美学性。竹条纵向等距排列，形成密实对称的躯干，上方以轻微弧度的提把点缀，另配有圆柱形竹制内花瓶（otoshi），非常适合用于茶道或作为传统日本居室中的陈设物。

Watanabe Chikusei II 以精通 ajiro-ami 为人称道，这是一种需要极高精准与工艺的紧密编结织法。他的作品，尤其是花篮与茶具，以结构上的复杂性和低调的优雅而著称。此件作品体现了他标志性的风格——形式、力量与实用性的融合——很可能来自他职业生涯的晚期，当时此类篮子既用于茶道实践，也供收藏家收藏。

这个花篮不仅代表别府的区域竹艺，还折射出ajiro 编织在当代日本工艺中的崇高地位。它是一件适合茶道从业者、工艺鉴赏家，或追求精致日式装饰品的收藏品。

尺寸与重量

高度：约39.5厘米

直径（底部）：约12.8厘米

重量

艺术家简介

渡边竹西二世（生于 1932 年）
出生于大分县的Chikusei II于1966年继承父业，成为别府竹工艺演进中的关键人物。 专长于aji ro 编织——尤其是盒状、棱角分明的形式，如茶篮、文件盒和花卉容器——他获得了无数奖项，包括日本传统工艺展奖。 作为全国及区域工艺展的常规参展者，他还在70年代至80年代与蒂芙尼公司合作竹制手袋，标志着日本传统工艺与全球奢侈设计的罕见交汇。

Watanabe Chikusei II 是一位竹艺家，通过将漆艺与混合材料融入传统日本编织，扩展了竹编艺术的边界。他的高水平工艺不仅在日本，也在国际上赢得了赞誉。大约在2010年，他的作品被蒂芙尼公司收购并向公众介绍，随后进入大英博物馆和波士顿美术馆的永久收藏。这凸显了他不仅作为传统工艺艺术家得到认可，也作为具有国际影响力的设计师受到关注。

运输信息

卖家将妥善处理运输。
物品将被安全包装，并通过挂号包裹服务（日本邮政或同等机构）寄送。
发货时将提供追踪号码。
提供国际运输，相关的海关手续及费用由买方承担。