Kashmir - Kashmiri Prayers - 1868

一部来自喀什米尔祈祷书残存部分的有光照的双折页手稿，写于1868年，布局极为不同寻常。其经文分为黑色与红色两种文本类型：黑色为 nashki，红色为优雅的 Ta'liq。边缘还在金框云纹中附有注释。

左页背面的经文翻译如下：

当你呼求我时，在你叩拜之时，你会找到我；当你起身时，要恳切地寻求我。你会发现我是仁慈的，供应万物的创造，因此请寻求我，你就会找到我。

右侧对页的黑色经文翻译如下：

我对我的仆人比他的兄弟和父母更仁慈，所以求问我，你们便会找到我。你们会在夜晚的黑暗中找到我，我的仆人，近在你们身边，因此求问我，你们便会找到我。

这是一本非常有意义、读起来也很易懂的手稿，放在任何家庭都会增添光彩。

请注意，运费不仅仅是邮政快递服务的费用。运费中还包括为准备物品、拍照、上传到Catawiki、安全包装以及将物品运送到邮政快递员进行处理所付出的工作。

在竞标此拍品时，请考虑该艺术品从英国发货。到达贵国邮局时，收件人需支付进口关税。关税比例可能会根据贵国的进口税率而变化，通常在销售价格的5%到20%之间，因此如果您对此有疑虑，请提前查明。这是代表您政府征收的税款，并非我们额外收取的费用。