窗簾布料 - 130 cm - 380 cm - Paule Marrot 标志织物

由Paule Marrot设计的原版复古家具布料。
Bold red and white striped ground with stylised floral bouquet (lily of the valley / muguet) motif. -> 以大胆的红白条纹底色，点缀以风格化花束图案（铃兰/木兰花）花卉。
Printed cotton with original signed selvedge. -> 印花棉布，带有原始签名的经线边。

Original signed Paule Marrot furnishing fabric. -> 原始签名的Paule Marrot 家具布料。
Comparable examples are sought after by collectors of 20th-century French textile design. -> 相似样品受到20世纪法国纺织设计收藏家的追捧。

Dimensions (in cm): -> 尺寸（单位：厘米）：
Approx. 380 cm length × 130 cm width (including selvedge edges). -> 粗略长度约380 cm，宽度约130 cm（含经线边）。
Usable printed width approx. 120 cm. -> 可使用印花宽度约120 cm。

The fabric has a subtle natural sheen, consistent with a fine cotton sateen or tightly woven furnishing cotton of the period. -> 这种布料具有微妙的自然光泽，与同期优质棉缎光泽或紧密织造的家具棉布相符。

Colours: -> 颜色：
Red, white, green. -> 红色、白色、绿色。

Additional information: -> 额外信息：
This is a single continuous length of original mid-20th-century French textile. -> 这是一整段连续的原始20世纪中期法国纺织品。
Fabric is folded for storage; measurements taken flat and unfolded. -> 布料为存放而折叠；测量以平摊和展开后为准。
Selvedge bears the designer’s name, confirming authenticity -> 经线边印有设计师姓名，证实真伪。