1945 Rivesaltes - 魯西隆 - 1 珍妮弗(0.5公升)

80年陈年珍藏 - 稀有 Vintage Rivesaltes 1945 – 来自 Vintage Collection

Presented in its elegant wooden case

探索来自 Banyuls-dels-Aspres 的 Alavail 葡萄园的真正瑰宝：

AOP Rivesaltes 1945，自然甜型葡萄酒，近八十载依然优雅从容。
Born under the generous sun of the Aspres and crafted from emblematic grape varieties — white grenache, grey grenache and macabeu — this historic vintage reveals a deep amber colour, beautifully burnished by time.

在 Aspres 充裕的阳光下诞生，由标志性酒种 —— 白歌海娜（grenache blanc）、灰歌海娜（grenache gris）和玛卡比（macabeu）—— 酿造，这一历史性年份展现出深琥珀色，随时间愈发光泽。

Aged in oak barrels and shaped by long oxidative maturation, it expresses an exceptionally complex aromatic palette featuring:

candied orange
delicately caramelised honey
dried fruits,
subtle woody notes and beeswax

在口感上，其丰盈如丝绒的质地展开，收尾异常悠长，甜度雅致、清新感超出年龄。每一口都讲述着一个传奇年份的故事，铭刻着难以忘怀的一年。

On the palate, its generous, velvety texture unfolds into an impressively long finish, balanced by a refined sweetness and surprising freshness for its age. Each sip tells the story of a legendary vintage, marked by an unforgettable year.

Presented in its wooden presentation case, this Rivesaltes 1945 is more than a bottle — it is a collector’s item, a living testament to the ancestral craftsmanship behind the great natural sweet wines of Roussillon.

装在木盒中的这瓶 Rivesaltes 1945，不只是一瓶酒——它是收藏品，是对鲁西永（Roussillon）伟大天然甜酒背后祖传工艺的生动见证。

Perfect for elevating gourmet apéritifs, pairing with mature cheeses, foie gras, or concluding a fine meal with a noble and refined sweet touch.

非常适合提升高端开胃时光，与成熟奶酪、鹅肝搭配，或以高贵而细腻的甜香收尾一顿醇美大餐。

Rivesaltes 1945 – The timeless elegance of an exceptional vintage

Rivesaltes 1945 – 异常年份的永恒优雅

To be enjoyed, shared, or treasured.