Jardinière - 木, 黃銅 - 二十世纪中叶的花盆

Sculpturale massief houten cachepot in tonvorm met messing banden – Ambachtelijk vervaardigd – 20e eeuw

Omschrijving
Een krachtig, sculpturaal object waarin traditioneel vakmanschap en tijdloze esthetiek samenkomen.

Deze massief houten cachepot is opgebouwd uit afzonderlijke houten segmenten (duigen), geïnspireerd op klassieke kuiperstechniek.
De warme, diepe houttonen worden elegant onderbroken door twee verfijnde messing banden, die het object ritme en balans geven.
Met een gewicht van bijna 4 kilo heeft dit stuk een indrukwekkende aanwezigheid — zowel decoratief als tactiel.

De zichtbare nerfstructuur, natuurlijke spanningslijnen en subtiele ouderdomssporen geven het karakter en authenticiteit.

Een statement piece voor een verfijnd interieur — van landelijk chic tot modern organisch.

Details
Materiaal: Massief hout en messing
Handmatig samengesteld uit houten segmenten
Decoratieve messing banden met zichtbare bevestiging

Gewicht: ca. 3,9 kg
Hoogte: ca. 20 cm
Diameter bovenzijde: ca. 24–25 cm
Periode: 20e eeuw

Conditie
In goede vintage staat.
Lichte gebruikssporen en natuurlijke haarscheurtjes passend bij massief hout en leeftijd. Geen structurele schade.

Gebruik
Cachepot (gebruik binnenpot aanbevolen)
Decoratief object
Luxe opbergcontainer
Kunstzinnig interieuraccent

ENGLISH
Sculptural Solid Wood Barrel-Form Planter with Brass Bands – Handcrafted – 20th Century

Description
A sculptural decorative object where traditional craftsmanship meets timeless design.
This solid wood planter is constructed from individually joined wooden segments, reminiscent of classic cooperage techniques. The rich, warm wood tones are beautifully contrasted by two refined brass bands, adding rhythm and architectural balance.

Weighing nearly 4 kg, this piece has a remarkable presence — both visually and physically. The visible grain patterns, natural tension lines and authentic patina enhance its character and depth.

A statement interior piece suited for refined, rustic, modern organic or curated design spaces.

Details
Material: Solid wood and brass
Hand-assembled segmented construction
Decorative brass bands with visible fastenings

Weight: approx. 3.9 kg
Height: approx. 20 cm
Top diameter: approx. 24–25 cm
Period: 20th century

Condition
Good vintage condition.
Minor signs of age and natural hairline cracks consistent with solid wood. Structurally sound.

Use
Planter (inner pot recommended)
Decorative sculptural object
Storage container
Interior design accent piece

FRANÇAIS
Cache-pot sculptural en bois massif forme tonneau avec cerclages en laiton – Fabrication artisanale – XXe siècle

Description
Un objet décoratif sculptural où le savoir-faire traditionnel rencontre une esthétique intemporelle.
Ce cache-pot en bois massif est composé de segments de bois assemblés, inspirés des techniques classiques de tonnellerie. Les tons chauds et profonds du bois sont élégamment soulignés par deux cerclages en laiton qui apportent équilibre et raffinement.
Avec un poids d’environ 4 kg, cette pièce possède une présence remarquable.
Le veinage visible, les légères marques du temps et la patine authentique renforcent son caractère.

Une pièce forte idéale pour un intérieur raffiné, rustique chic ou contemporain organique.

Détails
Matériaux : Bois massif et laiton
Construction segmentée artisanale
Deux cerclages décoratifs en laiton

Poids : env. 3,9 kg
Hauteur : env. 20 cm
Diamètre supérieur : env. 24–25 cm
Période : XXe siècle

État
Bon état vintage.
Traces d’usage légères et fines fissures naturelles liées au bois massif et à l’âge. Structure solide.

Utilisation
Cache-pot (pot intérieur conseillé)
Objet décoratif
Contenant élégant
Accent design intérieur