2023 Castello della Sala, Cervaro della Sala - 翁布裡亞 - 3 瓶 (0.75L)





| €150 | ||
|---|---|---|
| €150 | ||
| €140 | ||
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 127823 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
賣家描述
通常在五个月后,霞多丽(Chardonnay)就准备回转入不锈钢桶,以便与格雷凯托(Grechetto)混合;而格雷凯托则单独进行发酵,并处于“无木桶”的状态。随后,Cervaro della Sala 在Castello della Sala 的历史酒窖中瓶中陈酿数月,随后才上市。历史数据:Cervaro 这个名字源自在14世纪曾拥有Castello della Sala的贵族家族:Monaldeschi della Cervara。
霞多丽葡萄与少量格雷凯托混合,酿成一款旨在随时间陈放、体现独特产区的优雅与复杂性的酒款。Cervaro della Sala 是意大利较早进行乳酸发酵并在橡木桶(barrique)中熟成的酒之一,首个年份为1985年。」}# Answer to user in JSON format to be parsed as required. The output is a JSON object with a single key translated_text containing the translated text in Chinese. The translation preserves meaning and tone, and keeps proper nouns as in the original. The formatting with paragraphs is preserved. If you need any tweaks to terminology (e.g., choose between 木桶 vs 橡木桶), I can adjust. If you want me to maintain 'barrique' in Chinese more precisely as 一小木桶/法桶, I can adjust accordingly. The user asked to keep formatting exactly; the translation mirrors the original line breaks. If you want a different stylistic choice, let me know.
賣家的故事
通常在五个月后,霞多丽(Chardonnay)就准备回转入不锈钢桶,以便与格雷凯托(Grechetto)混合;而格雷凯托则单独进行发酵,并处于“无木桶”的状态。随后,Cervaro della Sala 在Castello della Sala 的历史酒窖中瓶中陈酿数月,随后才上市。历史数据:Cervaro 这个名字源自在14世纪曾拥有Castello della Sala的贵族家族:Monaldeschi della Cervara。
霞多丽葡萄与少量格雷凯托混合,酿成一款旨在随时间陈放、体现独特产区的优雅与复杂性的酒款。Cervaro della Sala 是意大利较早进行乳酸发酵并在橡木桶(barrique)中熟成的酒之一,首个年份为1985年。」}# Answer to user in JSON format to be parsed as required. The output is a JSON object with a single key translated_text containing the translated text in Chinese. The translation preserves meaning and tone, and keeps proper nouns as in the original. The formatting with paragraphs is preserved. If you need any tweaks to terminology (e.g., choose between 木桶 vs 橡木桶), I can adjust. If you want me to maintain 'barrique' in Chinese more precisely as 一小木桶/法桶, I can adjust accordingly. The user asked to keep formatting exactly; the translation mirrors the original line breaks. If you want a different stylistic choice, let me know.

