Byōbu屏風 - 紙, 木, 絲, 金箔 - 一幅六扇屏风，纸上以金箔绘制，题材为唐代 - 日本 - 江户时代（19世纪初）

一幅六扇折屏，屏面饰有凸起的金箔云纹，描绘一幅广阔的山水画卷，画中身着唐代衣饰的人物沿河岸聚集于山水之中，进行博学之事。

屏风以丝质边框和漆木框收尾。

该屏屏也可轻松挂于墙上，或作为房间隔断使用。

Byōbu (屏風)，直译为“避风屏障”，是日本传统的折屏，最初用来分隔空间，如今被人们更多地欣赏为引人注目的壁挂画。

---The byobu is in good condition. -> ---屏風状况良好。

Light wear to the paper and gold leaf. -> 纸张与金箔有轻微磨损。

Minor defects to the silk and on the reverse. -> 丝绸及背面有小缺陷。

Signs of use to the lacquered frame, consistent with age, and loss to the metal fitting at the lower left corner. -> 漆木框有使用痕迹，符合年代特征，左下角金属装饰件有所损失。

Please refer to the pictures for further details. -> 请参阅图片以获取更多细节。

The item will be carefully packed and shipped via DHL or FedEx, accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy. -> 本品将被妥善包装并通过DHL或FedEx运输，并附有由位于意大利米兰的Mastromauro日本艺术画廊出具的原始真伪证书。