Cassina - Le Corbusier - 扶手椅 - LC2 - 鋼

极为杰出的 LC2 扶手椅，状况极好。The red fabric upholstery is clean and well preserved, with only light and honest signs of normal use. -> 红色布面套料干净整洁，保养良好，仅有轻微且真实的正常使用痕迹。The chrome-plated tubular steel frame is free of marks. -> 镀铬管状钢框架没有任何痕迹。The piece retains the characteristic Cassina construction details and markings, visible in the photos. -> 该件保留了 Cassina 的标志性结构细节和标记，照片中可见。The photographs faithfully represent the armchair offered for sale; please examine them carefully to understand its real condition. -> 照片如实呈现了待售扶手椅的状况，请仔细查看以了解其真实状态。Minor traces of use may be present due to age and normal handling, but they do not affect the aesthetics or integrity of the piece. -> 由于年代和日常搬运，可能有轻微使用痕迹，但不影响作品的美观或完整性。Packaging and shipping will be carried out by a specialised company and, where possible, on a pallet. The shipment will be insured for the full value of the sale. -> 包装和运输将由专业公司进行，并在可行的情况下使用托盘。运输将按销售全额投保。Hand collection is also possible. -> 也可现场自提。