燈籠 - 日本古董（木制夜灯）- 江户时代（标注1848年） - Ariake Andon

这是一个正宗的“有明行灯”（Ariake Andon），是江户时期使用的传统日本木制夜灯。"有明（Ariake）"意为“黎明”，指它作为一盏在整夜持续燃烧直到天明的低光源灯的功能。

如我下文所写，这件损坏的纸张在历史上具有重要意义。然而，如有任何人愿意清洁并使用它，请告诉我，我会寄给你新的障子纸。

dated Artifact: 这件作品最显著的特点是原始的和纸（Washi）屏风。纸上的墨书写清楚地显示日期“弘化五申年”（Koka 5，申年），恰好对应1848年（江户后期）。

Recycled Official Documents: 在江户时期，纸是一种宝贵的商品。将旧账簿或官方文书（保糊史，Hogo-shi）回收再利用为障子纸是常见做法。可见的文字包括对政府机构（“御役所”）的提及，赋予其极高的历史价值。

Design: 外部木质覆层上有满月与新月的切割图样。将此覆层覆盖在内框之上，灯光因此得到优雅的调暗，便于入睡。

Structure: 它保留了原始的铁制滴水盘（Hi-zara），用于放置油和灯芯，以及底部的一个小功能抽屉，原本用于存放备件灯芯或火石。

Condition:

总体为古董状态，具有与超过170年历史相符的年龄与使用痕迹。木框呈现自然磨损、轻微划痕，以及美丽的陈年铜绿。

重要提示：原始的1848年和纸存在显著的破裂和损伤（请仔细参阅照片）。我们故意选择不更换或修复纸张，以保留其历史真实性和原始书法。

Dimensions:
高度：35 cm
宽度：26 cm
深度：26 cm

这是一个难得的机会，获取明确注明日期、可实际使用的江户时期日常用品。非常适合日本古董收藏家，或作为独特的历史室内摆设。