Mitterteich Bavaria - 成套餐具 (31) - 瓷器 - 花卉装饰

意大利文案翻译注意：以下是将原文完整翻译为中文版本。

Mitterteich Bavaria 精美黑底花卉装饰餐具五十年代/八十年代德国，整套餐带托盘

描述
优雅的十人餐具套装，由历史悠久的德国制造商 Mitterteich Bavaria 出品，特点是黑色亮光底上精美多色花卉装饰。黑边与粉色与淡黄色花卉以及象牙色简化叶纹形成高雅对比。餐盘中央留白，突出摆盘效果，既适合日常优雅使用，也适合更考究的布置。
背部商标标示 Bavaria – W. Germany，表明本套装产自二十世纪后半叶的西德时期。
既具装饰性又具实用性，是七十年代/八十年代德国高质量制造的典型风格。

技术规格
制造商：Mitterteich Bavaria
产地：德国（W. Germany）
时期：二十世纪下半叶
材质：釉面瓷
装饰：黑底多色花卉
背部有商标
组成及尺寸：
椭圆托盘：35x24.5 cm；深度3 cm；
10个平盘：直径24.5 cm；深度2.5 cm；
10个浅盘：直径22.5 cm；深度3.5 cm；
10个甜品小盘：直径20 cm；深度2 cm。

状况
总体良好。未发现结构性断裂。釉面光亮。底部触点有正常使用痕迹。时间久远的轻微痕迹与使用与保存相关。
请仔细查看照片，照片为描述的组成部分。

生产年代
大致为七十年代至八十年代初，彼时 Mitterteich 广泛出口带有黑底花卉装饰的餐具至欧洲和美洲市场。

趣闻
Mitterteich 制造厂于十九世纪在巴伐利亚创立，是二十世纪德国瓷器的主要生产商之一。商标“W. Germany”标识可追溯到1990年统一前，具有收藏价值的细节。

运输
专业且周到的包装，使用气泡膜与分隔衬垫，确保运输过程中的最大安全性。可追踪的运输方式。