Ronson - Empress Varaflame - 沒有保留價 - 桌上型打火機 - 縞瑪瑙

Elegant mid-century Ronson “Empress” Varaflame table lighter, featuring a substantial natural onyx body with gilt-tone metal top.
这段文本保持为英文，以下为中文翻译：
简约优雅的中世纪复兴风格 Ronson“Empress” Varaflame 桌上打火机，以天然黑玛瑙机身和金色调金属顶盖为特色。
This model belongs to Ronson’s Varaflame series, introduced in 1957 as a technical innovation allowing adjustable flame control — a revolutionary development in gas table lighters at the time.
该型号属于 Ronson 的 Varaflame 系列，于1957年推出，作为一项技术创新，实现了可调火焰控制——当时气体桌上打火机领域的革命性进展。
The Empress model combines refined modernist geometry with the luxurious weight and translucency of polished onyx, creating a sculptural desk object typical of the 1960s decorative aesthetic.
Empress 型号将精致的现代主义几何线条与抛光黑玛瑙的奢华重量与半透明效果相结合，打造出典型于1960年代装饰美学的雕塑式桌面物件。
The lighter retains its original Ronson presentation box, booklet and cleaning brush (visible in photos).
打火机保留原装 Ronson 展示盒、手册与清洁刷（照片中可见）。

Details
• Manufacturer: Ronson

• Model: Empress – Varaflame

• Period: circa 1960s

• Origin: European production

• Material: natural onyx base, gilt-tone metal top

• Fuel type: gas (Varaflame system)

• Adjustable flame mechanism

• With original box, booklet and cleaning brush

尺寸（约）
• 长度：10.5–11 cm

• 宽度：4 cm

• 高度：6.5–7 cm

• 重量：约 712 g
厚重而坚实——真正的桌面级品质。

Condition
Good vintage condition.
• Natural variations and banding in the onyx

• Minor age-related surface wear consistent with age

• Mechanism present (untested; sold as collectible)

• Box shows light wear consistent with age
Please examine photos carefully as they form part of the description.

Design & Collectibility
The Empress model represents the elegant transition from classical petrol lighters to mid-century gas technology. The combination of natural stone and precision metalwork makes it both functional object and decorative statement.
Empress 型号代表了从经典汽灯向中世纪气体技术演进的优雅过渡。自然石材与精密金属加工的组合使其既是功能性物件，也是装饰性陈设。
Ideal for collectors of Ronson, mid-century desk accessories, or stone decorative objects.
非常适合 Ronson 收藏者、中世纪桌面配件收藏爱好者，或石质装饰物件收藏者。

Shipping
• Carefully packed
. Tracked and insured shipping
• 经过小心包装
。可追踪并投保的运输